английский
немецкий
con·sci·en·tious [ˌkɒn(t)ʃi:ˈen(t)ʃəs, америк. ˌkɑ:n-] ПРИЛ.
1. conscientious:
2. conscientious (moral):
- conscientious objector
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He had the character of a plain, conscientious countryman, and after his death a selection from his letters on religious subjects was published.
en.wikipedia.org More likely, though, it is the familiar case of a committed and conscientious writer being overtaken and captured by his own metaphor.
en.wikipedia.org However, most party members who claimed conscientious objection status did so in the context of their moral and religious beliefs, rather than on political conviction.
en.wikipedia.org He declared his conscientious objection, demanding to be exempted from military service.
en.wikipedia.org He was a temperate, conscientious, and religious man, devoted to his family, which eventually numbered nine children.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de bottom-up approach, conscientious search for suitable partners
[...][...]
Bottom up-Ansatz, gewissenhafte Suche nach geeigneten Partnern
[...][...]
www.teamberlin-1.de We guarantee conscientious and responsible care of the young ice skaters and design the training to be a lot of fun.
[...][...]
Garantiert ist eine gewissenhafte und verantwortungsvolle Betreuung der jungen Eiskunstläuferinnen und das Training wird mit viel Spaß am Sport gestaltet.
[...][...]
www.octagon.at The slow but conscientious preparation of very sympathetic Jugen man wearing now at exactly the right date fruit.
[...][...]
Die langsame aber Gewissenhafte Vorbereitung des sehr sympathischen jugen Mannes trägt nun genau zum richtigen Termin ihre Früchte.
[...][...]
www.adler-kt.de As a design office and system supplier guarantees Adler KT flexible service and conscientious, reliable cooperation - even with extensions or conversions.
[...][...]
Als Konstruktionsbüro und Systemlieferant gewährleistet Adler KT flexiblen Service und gewissenhafte, zuverlässige Zusammenarbeit - auch bei Erweiterungen oder Umbauten.
[...][...]
www.muenchen.de In the Roeckl stores, staff members not only provide conscientious and competent advice but they passionately live the brand ’ s commitment to tradition, quality, precision and reliability – at three Munich locations!
[...][...]
In den Roeckl Stores wird nicht nur gewissenhaft beraten, sondern das Markenbekenntnis zu Tradition, Qualität, Präzision und Zuverlässigkeit leidenschaftlich gelebt – vor Ort in München gleich dreimal.
[...]