английский
немецкий
cord·less [ˈkɔ:dləs, америк. ˈkɔ:r-] ПРИЛ. неизм.
- cordless
-
- cordless telephone
-
cord·less dri·ver СУЩ.
- cordless driver
-
- cordless screwdriver
-
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- cordless telephone
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Unlike a corded telephone, a cordless telephone needs mains electricity to power the base station.
en.wikipedia.org This allows several cordless telephones to be placed around the house, all operating from the same telephone jack.
en.wikipedia.org The island is supplied with power, telephone, and internet cables from an underwater cordless router to the mainland.
en.wikipedia.org Many cordless phones in the early 21st century are digital.
en.wikipedia.org In 1960, it introduced the world's first large-screen portable (19-inch), transistorized, cordless television.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.siedle.de Scope, the cordless landline telephone – High range and excellent voice quality thanks to the DECT standard – Compatible with telephones from other manufacturers using the GAP profile – Hands-free function – Ergonomically optimized design and user guidance – ECO mode with reduced transmission power – Telephone book, call log and numerous other telephone functions
[...][...]
Scope, das schnurlose Festnetztelefon – Hohe Reichweite und exzellente Sprachqualität dank DECT-Standard – Kompatibel zu Telefonen anderer Hersteller (GAP) – Freisprechfunktion – Ergonomisch optimierte Gestaltung und Benutzerführung – ECO-Modus mit reduzierter Sendeleistung – Telefonbuch, Anruflisten und zahlreiche weitere Telefonfunktionen
[...][...]
www.swisscom.ch The cordless telephone that offers ease of use with top performance, Large graphic display, 32 x 34 mm ( W x H ), Choose between four colours for display illumination, Telephone book for up to 150 entries, VIP call function with melody and display colour, Night mode, time-adjustable automatic silent function
[...][...]
Das schnurloses Telefon mit einfacher Bedienung und hoher Leistung, Grosses beleuchtetes Grafik-Display, 32 x 34 mm ( B x H ), Display-Beleuchtung in 4 Farben zur Auswahl, Telefonbuch für bis zur 150 Einträge, VIP-Ruf mit Melodie und Display-Farbe, Nachtmodus, zeitgesteuertes Klingelabschaltung
[...][...]
www.a1.net On January 15, 1985 – exactly 20 years ago – Austrians could take advantage of cordless telephones for the first time.
[...][...]
Am 15. Jänner 1985 – vor exakt 20 Jahren – konnten die Österreicher erstmals die Vorteile eines schnurlosen Telefons nutzen.
[...][...]
m.favorite-mainz.de The bathrooms are also fitted with underfloor heating, and the Suites are upgraded with cordless phones.
[...][...]
Die Bäder sind dort zusätzlich mit Fußbodenheizung versehen und die Suiten sind mit einem schnurlosen Telefon aufgewertet.
[...][...]
europa.eu The Member States and, where appropriate, the telecommunications administrations are required to draw up detailed recommendations on the coordinated introduction of digital European cordless communications into the Community.
[...][...]
Die Mitgliedstaaten und gegebenenfalls die Telekommunikationsunternehmen werden aufgerufen, die Voraussetzungen für die koordinierte Einführung der europäischen schnurlosen Digital-Kommunikation in der Gemeinschaft zu schaffen.
[...]