COSMETIC - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. cos·met·ic [kɒzˈmetɪk, америк. kɑ:zˈmet̬-] СУЩ.

1. cosmetic (lipstick, rouge):

cosmetic

Kosmetik ж. <->

2. cosmetic (various articles):

cosmetics pl

Kosmetika pl

cosmetics pl

Kosmetikartikel pl

II. cos·met·ic [kɒzˈmetɪk, америк. kɑ:zˈmet̬-] ПРИЛ.

1. cosmetic (of beauty):

cosmetic

Kosmetik-

cosmetic cream

kosmetische Creme ж.

cosmetic cream

Kosmetikcreme ж.

2. cosmetic перенос. (superficial):

cosmetic

kosmetisch

cosmetic changes/improvements

kosmetische Veränderungen/Verbesserungen

cos·met·ic ˈsur·gery СУЩ. no pl

cosmetic surgery

kosmetische [o. plastische] Chirurgie

to have cosmetic surgery

sich вин. einer Schönheitsoperation unterziehen

немецкий

английский

Kosmetikum

cosmetic

kosmetisch

cosmetic

kosmetisch

cosmetic

Schminkkoffer

cosmetic case

Schönheitschirurg(in)

cosmetic [or plastic] surgeon

Schönheitschirurgie

cosmetic [or plastic] surgery

Schönheitskorrektur

cosmetic procedure

Gesichtsplastik

cosmetic surgery

Kosmetikprodukt

cosmetic product

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This muscular system is manipulated during facial cosmetic surgery, especially rhytidectomy.

en.wikipedia.org

To them, physical attractiveness will bring that happiness, and cosmetic surgery can help them attain this.

en.wikipedia.org

In particular, she addresses the technological control of women's bodies through, for example, cosmetic surgery or the medicalization of pregnancy.

en.wikipedia.org

One research study found that cosmetic surgery as a way to boost earnings was not profitable in a monetary sense.

en.wikipedia.org

Although grafting is often used in cosmetic surgery, it is also used in other surgery.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

So as to be able to express their different moods ideally – from spectacular to decent – at mist Stockholm you are spoilt with an exhilarating choice of over 800 (and they become constantly more) products of decorative cosmetics, facial and personal hygiene and accessories.

www.7tm.at

Um deren verschiedene Stimmungen ideal ausdrücken zu können - von spektakulär bis dezent - , hat man bei mist Stockholm die berauschende Qual der Wahl aus über 800 (und es werden laufend mehr) Produkten der dekorativen Kosmetik, Gesichts- sowie Körperpflege und Zubehör.

www.7tm.at

The slogan “Passion for Beauty“ stands for our passion for cosmetics and our dedication to producing high quality and innovative products, which makes every individual’s life more beautiful.

gwcosmetics.at

Der Slogan „Passion for Beauty“ steht für unsere Leidenschaft für Kosmetik und unseren Anspruch, hochwertige und innovative Produkte zu entwickeln, die das Leben jedes einzelnen schöner machen.

gwcosmetics.at

Our slogan “Passion for Beauty“ stands for our passion for cosmetics and our dedication to producing high quality and innovative products, which makes every individual’s life more beautiful.

gwcosmetics.at

Unser Slogan „Passion for Beauty“ steht für unsere Leidenschaft für Kosmetik und für den Anspruch, hochwertige und innovative Produkte zu entwickeln, die das Leben jedes einzelnen schöner machen.

gwcosmetics.at

From 24 to 27 September 2013, specialists from the pharmaceutical, chemical, food, beverages, cosmetics and biotechnology sectors will be able to gain insight into the innovations in the broad field of industrial applications in process and laboratory technology.

www.ilmac.ch

Spezialisten aus Pharma, Chemie, Nahrungsmittel, Getränke, Kosmetik und Biotechnologie erhalten vom 24. bis 27. September 2013 Einblick in die Neuigkeiten aus dem weiten Feld der industriellen Anwendungen innerhalb der Prozess- und Labortechnologie.

www.ilmac.ch

The project’s pilot sectors include electronics, welding, motor mechanics, clothing and cosmetics/hairdressing.

www.giz.de

Pilotsektoren des Vorhabens sind Elektronik, Schweißen, Kfz, Bekleidung und Kosmetik/Friseur.

www.giz.de