английский
немецкий
de·file·ment [dɪˈfaɪlmənt] СУЩ. no pl офиц. лит.
- defilement of tomb
-
- defilement of shrine also
-
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It describes the contemplation of certain meditation themes used by a meditating monk so the forces of defilement (kilesa), craving (tanha), and ignorance (avijja) may be uprooted from the mind.
en.wikipedia.org White dripstones are pure calcite without defilement, the red color is given by iron oxide (rust) in small amounts.
en.wikipedia.org What accounts for the idling or non-active aspect of defilement when a given thought is of a virtuous or morally indeterminate nature?
en.wikipedia.org Death and everything having to do with it are seen as a primary source of defilement.
en.wikipedia.org These various defilements are traditionally summed up as greed, hatred and delusion.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ehemalige-synagoge-rexingen.de Damage in the moulding bears witness to the insertion of walls when the then owners of the house converted the two rooms into two apartments after the defilement of the Prayer Room in 1939.
[...][...]
Zerstörungen im Stuck erinnern an den Einbau von Wänden, als die damaligen Hausbesitzer nach der Schändung des Betsaals die beiden Räume 1939 in zwei Wohnungen umgebaut haben.
[...][...]
www.ehemalige-synagoge-rexingen.de After the defilement of the Prayer Room and the plundering of Jewish shops on November 9th and 10th ,1938, the majority of Jewish men were arrested and taken away to the concentration camp in Dachau.
[...][...]
Nach der Schändung des Betsaals und der Verwüstung der jüdischen Geschäfte am 9. und 10. November 1938 wurden die meisten jüdischen Männer verhaftet und ins KZ Dachau verschleppt.
[...][...]
www.ehemalige-synagoge-rexingen.de After the defilement in November 1939 it was variously and inappropriately used and in 1952 was consecrated as a Protestant church.
[...][...]
Nach der Schändung im November 1938 wurde sie für verschiedene Nutzungen missbraucht und 1952 als evangelische Kirche eingeweiht.
[...]