DEMONIZE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

de·mon·ize [ˈdi:mənaɪz] ГЛ. перех.

to demonize sb

jdn verteufeln

немецкий

английский

jdn verteufeln

to demonize [or condemn] sb

jdn/etw dämonisieren

to demonize sb/sth

Present

I	demonize
you	demonize
he/she/it	demonizes
we	demonize
you	demonize
they	demonize

Past

I	demonized
you	demonized
he/she/it	demonized
we	demonized
you	demonized
they	demonized

Present Perfect

I	have	demonized
you	have	demonized
he/she/it	has	demonized
we	have	demonized
you	have	demonized
they	have	demonized

Past Perfect

I	had	demonized
you	had	demonized
he/she/it	had	demonized
we	had	demonized
you	had	demonized
they	had	demonized

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This is likely intended to avoid demonizing either side as being the aggressor.

en.wikipedia.org

Some members emigrated, and those who remained were endiablados, demonized.

en.wikipedia.org

Often, however, that purpose is to achieve a nation's aims by transferring war guilt, demonizing an enemy, providing an illusion of victory, or preserving friendship.

en.wikipedia.org

Biographers in the 20th century have, however, rehabilitated his reputation, seeking to explain how and why he came to be demonized in this way.

en.wikipedia.org

Present day artists acknowledge smoking as a health risk, but some want to fight modern, taboo perceptions of tobacco instead of demonizing smoking.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Oh and I need two guitarists, a bass player, a drummer, lots of background singers, a good songwriter, a producer, can produce as professional as possible and yet dirty and a record company, but I will demonize course that makes me rich quick.

zoe-delay.de

Ach und ich brauche zwei Gitarristen, einen Basser, einen Drummer, jede Menge Backgroundsänger, einen guten Songschreiber einen Produzenten, der möglichst professionell und doch dreckig produzieren kann und eine Plattenfirma, die ich natürlich verteufeln werde aber die mich schnell reich macht.

zoe-delay.de

the highest-performance and most effective appliances, namely the fixed braces, are demonized, necessary tooth extractions are not executed, the combined orthodontic-orthognathic treatment method does not occur.

www.madsen.de

die leistungsfähigste und effektivste Zahnspange, nämlich die feste Spange oder genauer die Multibracketapparatur, wird verteufelt, notwendige Zahnentfernungen werden unterlassen, die kombinierte kieferorthopädisch-kieferchirurgische Behandlungsform kommt nicht vor.

www.madsen.de

The Fc St. Pauli was always something different and demonized during a Christoph Daum homosexuality, includes the only avowed gays in the German professional football industry and president of FC St. Pauli Corny Littman the South Stand and the clubhouse of his association on – namely for a gay party.

zoe-delay.de

Der Fc St. Pauli war schon immer etwas anderes und während ein Christoph Daum Homosexualität verteufelt, schliesst der einzig bekennende Schwule im Deutschen Profifußballgewerbe und Präsident des FC St. Pauli Corny Littman die Südtribüne und das Vereinsheim seines Vereines auf – und zwar für eine Gayparty.

zoe-delay.de

First, I demonized alcohol abuse in Bangkok's backpacker road Khao San.

www.flocutus.de

Erst habe ich den Alkoholmissbrauch in Bangkoks Backpackerstrasse Khao San verteufelt.

www.flocutus.de

While a study highlighting the health benefits of stevia and their attesting to a positive effect against tooth decay, high blood pressure and diabetes, other studies demonize the natural sugar substitute.

stevia-gesund.de

Während die eine Studie die gesundheitsfördernde Wirkung von Stevia hervorhebt und ihr einen positiven Effekt gegenüber Karies, Bluthochdruck und Diabetes bescheinigt, verteufeln andere Studien den natürlichen Zuckerersatz.

stevia-gesund.de