Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

measurement
Abweichung
английский
английский
немецкий
немецкий

de·vi·ance [ˈdi:viən(t)s] СУЩ. no pl

1. deviance СОЦИОЛ.:

deviance
Abweichung ж. <-, -en>
deviance from the norm
deviance from the norm
Devianz ж. <-, -en> спец.

2. deviance МАТЕМ.:

deviance
Abweichung ж. <-, -en>
deviance
немецкий
немецкий
английский
английский
deviance

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

deviance from the norm
Devianz ж. <-, -en> спец.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Secondary deviance is any action that takes place after primary deviance as a reaction to the institutional identification of the person as a deviant.
en.wikipedia.org
In other words, imaginary deviance can exist that causes a frenzy of interesting sociological behavior in response to a non-existence phenomenon.
en.wikipedia.org
The deviance of the b-sentences is addressed in terms of selection.
en.wikipedia.org
When an actor commits a crime (primary deviance), however mild, the institution will bring social penalties down on the actor.
en.wikipedia.org
In engaging in organi-cultural deviance, these organizations leverage four resources: information, violence, reputation and publicity.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
• Discontinuation of time-consuming, costly expert’s reports • High accuracy by means of objective classification of identified patterns • Successful databank investigation despite high deviance from the original image • Cost-effective as a result of the software running on standard modules • No necessity for keyword input in order to start the databank search
[...]
www.ipk.fraunhofer.de
[...]
• zeitaufwendige und kostspielige Expertengutachten entfallen • Hohe Genauigkeit durch objektive Zuordnung der gefundenen Muster • Abgleich trotz starker Abweichung vom Original möglich (Adaptivität) • Kostengünstig, da die Software auf Standard-Modulen läuft • Keine Stichworteingabe bei der Datenbankrecherche notwendig
[...]
[...]
Any deviance of these conditions entitles us to charge additional costs to the supplier’s account.
[...]
www.klenk.at
[...]
Jede Abweichung von diesen Bestimmungen berechtigt uns, alle daraus entstehenden Mehrkosten dem Lieferanten in Rechnung zu stellen.
[...]
[...]
The ability to quickly react to deviances is therefore vital.
[...]
www.eltelnetworks.com
[...]
Die Fähigkeit, auf Abweichungen schnell zu reagieren, ist daher entscheidend.
[...]
[...]
I’m also fascinated by the gap existing between normality and deviance.
[...]
magazine.magix.com
[...]
Mich inspiriert die Lücke zwischen Normalität und Abweichung.
[...]
[...]
In the model, the skirt pleats are 10 mm deep and overlap 5 mm, with a deviance of < 1 mm. Seen from the inside, the pleats are not quite as regular.
www.marquise.de
[...]
Im Original sind die Rockfalten 10 mm tief und schauen 5 mm unter der jeweils vorigen hevor, mit Abweichungen von < 1mm.