английский
немецкий
dia·lec·tics [ˌdaɪəˈlektɪks] СУЩ.
dialectics мн. + ед. гл. → dialectic
II. dia·lec·tic [ˌdaɪəˈlektɪk] ПРИЛ.
II. dia·lec·tic [ˌdaɪəˈlektɪk] ПРИЛ.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A re-valuation of certain classic western dialectics: poetry vs. philosophy, reason vs. revelation, structure vs. creativity, episteme vs. techne, etc.
en.wikipedia.org Lyrical poetry, odes, pastorals, elegies, epigrams; dramatic presentations of comedy and tragedy; historiography, rhetorical treatises, philosophical dialectics, and philosophical treatises all arose in this period.
en.wikipedia.org The dialectics of connection-autonomy and openness-closedness manipulate the communication of intimacy between partners.
en.wikipedia.org The book is the second volume in a trilogy of books on dialectics and libertarianism.
en.wikipedia.org He again explored dialectics of form: organic-artificial, colorful-achromatic (or monochrome), rough-gentle, hard-fragile.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
art-report.com Not infrequently, it is from these works in addition to circles and rectangles to merely formal letters become elements of the appropriated imagery superimposed with him in a dialogue and the question of the dialectic of names and positions.
[...][...]
Nicht selten sind es bei diesen -Arbeiten neben Kreisen und Rechtecken auch zu bloß formalen Elementen gewordene Buchstaben, die das angeeignete Bildmaterial überlagern, mit ihm in einen Dialog treten und die Frage nach der Dialektik von Bezeichnendem und Bezeichnetem stellen.
[...][...]
www.secession.at In a dialectic that is characterized by his experience of European and American modern art against the background of political reality in South Africa, Kendell Geers ' works are characterized by the simplicity of their techniques and the violence of their contents.
[...]
In einer Dialektik, gekennzeichnet durch die Erfahrungen der europäischen und amerikanischen Moderne und durch die politische Realität Südafrikas, sind Kendell Geers Arbeiten von der Einfachheit der Mittel und der Gewalttätigkeit ihres Inhaltes bestimmt.
[...]
www.secession.at In a dialectic that is characterized by his experience of European and American modern art against the background of political reality in South Africa, Kendell Geers' works are characterized by the simplicity of their techniques and the violence of their contents.
[...]
In einer Dialektik, gekennzeichnet durch die Erfahrungen der europäischen und amerikanischen Moderne und durch die politische Realität Südafrikas, sind Kendell Geers Arbeiten von der Einfachheit der Mittel und der Gewalttätigkeit ihres Inhaltes bestimmt.
[...]
www.fb10.uni-bremen.de Specific genres have already brought the dialectic of showing and hiding, of indicating and again removing that which affects the viewer, to perfection.
[...]
Die Dialektik von Zeigen und Verbergen, Andeuten und erneutem Entziehen dessen, was den Betrachter affiziert, haben bestimmte Genres bereits zur Perfektion ausgereizt.
[...]
iasl.uni-muenchen.de Arns outlines a dialectic of post-utopian and utopian approaches in her "Summary" (2/2004).
[...]
Arns skizziert in ihrer "Zusammenfassung" eine Dialektik von post-utopischen und utopischen Ansätzen (2/2004).