в словаре PONS
английский
немецкий
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
disbursement СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- disbursement
- Auszahlung ж.
немецкий
английский
-
- disbursement
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In short, they found that media coverage increases aid disbursement.
en.wikipedia.org He then sued his family for the 50,000, as well as 23,883 for disbursements.
en.wikipedia.org Many, for example, describe the recording of receipts rather than disbursements.
en.wikipedia.org Particularly in the contemporary era, cash disbursements are accepted in lieu of actual service, because they are more convenient.
en.wikipedia.org It has therefore tended to look at disbursements or the purchase of inputs as performance.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de The disbursement of these funds to the government is dependent on the progress of reforms, and in this respect the budget and public financing systems are given high priority.
[...][...]
Die Auszahlung dieser Mittel an die Regierung ist von der Reformentwicklung abhängig. Besonders dem Haushalts- und Finanzwesen wird dabei große Bedeutung zugemessen.
[...][...]
www.uni-rostock.de As a general rule, the disbursements are made to the beneficiary on a monthly basis. These disbursements including interests must then be repaid to the creditor.
[...][...]
Allen gemein ist, dass eine monatliche Auszahlung an den Kreditnehmer erfolgt, die später inklusive der Zinsen wieder an den Kreditgeber zurückgezahlt werden muss.
[...][...]
www.corporate-governance-code.de Clawbacks are entered in the " Other " row as a negative amount, with reference to previous disbursements, and must be explained separately in the compensation report, particularly if previous members of the Board of Managing Directors who have now left Commerzbank are affected.
[...]
Vergütungsrückforderungen ( Claw backs ) werden unter Bezugnahme auf frühere Auszahlungen in der Zeile „ Sonstiges “ mit einem Negativbetrag berücksichtigt und müssen gesondert im Vergütungsbericht erläutert werden, insbesondere wenn bereits ausgeschiedene Vorstände betroffen sind.
[...]
www.consilium.europa.eu The disbursement would be for a total amount of €43.7 billion, €34.4 billion of which will be disbursed in December.
[...][...]
Es geht um die Auszahlung eines Gesamtbetrags von 43,7 Mrd. EUR, wovon 34,4 Mrd. EUR im Dezember fließen werden.
[...][...]
www.uni-goettingen.de For existing loans, the KfW will effect no further disbursements from the winter semester 2014/15 either.
[...][...]
Auch wird die KfW bei bestehenden Darlehen keine weiteren Auszahlungen ab dem Wintersemester 2014/15 vornehmen.
[...]Поиск в словаре
- disastrously
- disavow
- disavowal
- disband
- disbandment
- disbursement
- disc
- discard
- disc brake
- disc drive
- discectomy