в словаре PONS
английский
немецкий
ˈdown·turn СУЩ. ЭКОН.
- cyclical downturn ЭКОН.
-
- economic downturn
-
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
downturn СУЩ. РЫН. КОНКУР.
- downturn (der Konjunktur)
- Abflachung ж.
- downturn (der Konjunktur)
- Abflauen ср.
- downturn (der Konjunktur)
- Abschwung м.
- downturn (der Konjunktur)
- Flaute ж.
- downturn (der Konjunktur)
-
- downturn (der Konjunktur)
-
downturn phase СУЩ. ФИНАНС.
- downturn phase
- Baissephase ж.
cyclical downturn СУЩ. РЫН. КОНКУР.
- cyclical downturn
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This bevel is subsequently refined by honing until a satisfactorily sharp edge is created.
en.wikipedia.org Even extremely rancid carrion is picked apart by their sharp, forceful beaks.
en.wikipedia.org Once at the top and after going through a pre-drop, the train makes a sharp left-hand drop back to the ground.
en.wikipedia.org Fruits are harvested by clipping the stem with the help of sharp clippers (secateurs).
en.wikipedia.org Most of his books, even the more strictly historical ones, include such sharp criticism of the priorities of alleged radicals who represented merely extreme formations of a rapacious capitalist ethos.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hafen-hamburg.de The Port of Hamburg ’ s overall results for the first nine months characterized by export growth and an import downturn
[...][...]
Wachsender Export und Rückgang beim Import kennzeichnen Gesamtergebnis des Hamburger Hafens in den ersten neun Monaten
[...][...]
www.heidelberg.com "We were able to compensate only partially for the downturns in the key markets through positive developments in other regions."
[...]
"Die Rückgänge in den Hauptmärkten konnten wir durch positive Entwicklungen in anderen Regionen nur teilweise kompensieren."
[...]
ricoh.at As a result, over three quarters of respondents have spent more time digitising historical data during the economic downturn.
[...][...]
Als Folge haben über drei Viertel der Befragten während des wirtschaftlichen Rückgangs mehr Zeit mit der Digitalisierung historischer Daten verbracht.
[...][...]
media.daimler.com The MBCI registered a downturn of 9.17 points ( 6.64 percent ) in September 2013 compared to the previous month, closing with the index priced at 128.93.
[...][...]
Der MBCI verzeichnete im September 2013 im Vergleich zum Vormonat einen Rückgang um 9,17 Punkte ( 6,64 Prozent ) und schloss auf einen Indexpreis von 128,93.
[...][...]
prato.guidatoscana.it Although during the eighties Prato textile industry suffers a downturn, with the 90s the situation takes a decisive, counting on a strong development of the tertiary sector and diversification of production experience in the fields alongside the textile industry, as for example, the textile machinery.
[...][...]
Obwohl während der achtziger Jahre Prato Textilindustrie leidet ein Abschwung, mit den 90er Jahren die Situation nimmt eine entscheidende, auf eine starke Entwicklung des tertiären Sektors und die Diversifizierung der Produktion Erfahrung in den Bereichen neben der Textil-Industrie, wie zum Beispiel, der Textil-Maschinen.
[...]