Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
earths
Erde

в словаре PONS

I. earth [ɜ:θ, америк. ɜ:rθ] СУЩ.

1. earth no pl (planet):

earth
Erde ж. <-, -n>
how on earth did this happen?
wie, um alles in der Welt, konnte das passieren? разг.
nothing on earth would make me sell my house
um nichts in der Welt würde ich mein Haus verkaufen
nothing on earth will make me change my mind
keine Macht der Welt kann mich dazu bringen, meine Meinung zu ändern
to look like nothing [else] on earth
wie nicht von dieser Welt aussehen
what/who/where/why on earth ...
was/wer/wo/warum um alles in der Welt ... разг.
on earth
auf Erden шутл. лит.

2. earth no pl (soil):

earth
Erde ж. <-, -n>
earth
Boden м. <-s, Böden>

3. earth no pl брит., австрал. ЭЛЕКТР.:

earth
Erdung ж. <-, -en>
earth
Erdungsleitung ж. <-, -en>

4. earth (of an animal):

earth
Bau м. <-(e)s, -e>

Выражения:

to bring sb back [down] to earth
jdn wieder auf den Boden der Tatsachen zurückholen
to charge/cost/pay the earth брит.
ein Vermögen verlangen/kosten/bezahlen
to come back [down] to earth
auf den Boden der Tatsachen zurückkommen
to be down to earth (not pretentious)
ein natürlicher und umgänglicher Mensch sein
to be down to earth (practical)
mit beiden Beinen fest auf dem Boden stehen
to go to earth брит.
untertauchen
the earth moved ирон. or шутл. разг.
die Erde bebte ирон.

II. earth [ɜ:θ, америк. ɜ:rθ] ГЛ. перех. брит. ЭЛЕКТР.

to earth sth
etw erden

ˈearth-col·our·ed, америк. ˈearth-col·or·ed ПРИЛ.

earth-coloured
erdfarben

ˈearth moth·er СУЩ.

1. earth mother РЕЛИГ.:

earth mother
Erdmutter ж.
earth mother
Erdgöttin ж.

2. earth mother одобр. разг. (woman):

earth mother
Vollweib ср. разг.

in·fu·so·rial earth [ˌɪnfju:ˌzɔ:riəlˈ-, америк. -ˈsɔ:riəlˈ-] СУЩ. no pl НАУКА

infusorial earth
Kieselgur ж.
infusorial earth
Diatomeenerde ж.

dia·to·ma·ceous earth [ˌdaɪətəˌmeɪʃəsˈɜ:θ, америк. -ɜrθ] СУЩ. no pl ХИМ.

diatomaceous earth
Kieselgur ж.
diatomaceous earth
Diatomeenerde ж.

ful·ler's earth [ˌfʊləzˈ-, америк. -ɚzˈ-] СУЩ. no pl

fuller's earth
Fullererde ж.
fuller's earth
Bleicherde ж.

ˈearth-friend·ly ПРИЛ. неизм.

earth-friendly
umweltfreundlich
earth-friendly
grün
Запись в OpenDict

earth oven СУЩ.

earth oven
Erdofen м.
Запись в OpenDict

earth fault СУЩ.

earth fault ЭЛЕКТР.
Erdschluss м.
Запись в OpenDict

rare earth СУЩ.

rare earth metal ХИМ.
Metall der Seltenen Erden спец.
rare earth element ХИМ.
Metall der Seltenen Erden спец.
rare earth metal ХИМ.
Seltene Erde
rare earth element ХИМ.
Seltene Erde

Klett Словарь географических терминов

earth structure СУЩ.

earth structure
Erdaufbau

brown earth СУЩ.

brown earth
Braunerde

Chernozem [tʃənəˈzəm], black earth СУЩ.

Chernozem
Schwarzerde
Chernozem
Tschernosem

shape of the earth

shape of the earth
Form der Erde

interior of the earth, bowels of the earth [ˌbaʊəlzəvðiˈɜːθ] СУЩ.

interior of the earth
Erdinneres

Klett Словарь биологических терминов

earth slide СУЩ.

earth slide
Erdrutsch

surface of the earth СУЩ.

surface of the earth
Erdoberfläche

PONS Специальный словарь транспорта

английский
английский
немецкий
немецкий

earth moving

earth moving
Erdbewegung

earth work ЗЕМЛ.

earth work
Erdarbeiten
немецкий
немецкий
английский
английский
Erdbewegung
earth moving
Present
Iearth
youearth
he/she/itearths
weearth
youearth
theyearth
Past
Iearthed
youearthed
he/she/itearthed
weearthed
youearthed
theyearthed
Present Perfect
Ihaveearthed
youhaveearthed
he/she/ithasearthed
wehaveearthed
youhaveearthed
theyhaveearthed
Past Perfect
Ihadearthed
youhadearthed
he/she/ithadearthed
wehadearthed
youhadearthed
theyhadearthed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

how on earth could you do that!
wie konntest du nur so etwas tun!
to look like nothing [else] on earth
wie nicht von dieser Welt aussehen
the four corners of the world [or earth]
alle vier Himmelsrichtungen
what on earth's been going on here?
was um alles in der Welt ist denn hier passiert?
alle Hebel in Bewegung setzen, um etw zu tun разг.
to move heaven and earth to do sth
wie machst du/wie machen Sie das nur?
how [on earth] do you do it?
was machst du da? (misstrauisch)
what on earth are you doing there?
wie hat er das nur geschaukelt?
how on earth did he manage that?
den Himmel auf Erden haben высок.
to be heaven [or paradise] on earth for one
wie konnte ich das nur vergessen!
how on earth could I forget that!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It had been deposited by ancient rivers that then eroded deep into the earth.
en.wikipedia.org
After creating a pulley system, the cannon was used as a pile driver to compact the lava rock and earth and create a firm foundation.
en.wikipedia.org
Much of the land which suffered slippage has since been landscaped into parkland, with stands of trees added to help stabilise the earth.
en.wikipedia.org
X-rays of unexamined lumps of earth suggest that there are more to be revealed.
en.wikipedia.org
It is said that their fists can rend the sky and their kicks can split the earth.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Authority was given to them over a fourth of the earth, to kill with sword and with famine and with dead and by the wild beasts of the earth.
[...]
www.immanuel.at
[...]
Und ihnen wurde Macht gegeben über den vierten Teil der Erde, zu töten mit dem Schwert und mit Hunger und mit Tod und durch die wilden Tiere der Erde.
[...]
www.immanuel.at
[...]
from Him who sat upon the throne earth and heaven fled away
[...]
www.immanuel.at
[...]
vor dem auf dem Thron flohen Himmel und Erde
[...]
www.immanuel.at
[...]
on the earth will be dismay among nations
[...]
www.immanuel.at
[...]
auf Erden wird den Völkern bange sein
[...]
www.immanuel.at
[...]
5.5 Statue of a primordial divinity, ("Geb of the earth" or "Shu of the air") or of an anthropomorphic form of the god Seth, 18th dyn., circa 1350 BC.
mv.vatican.va
[...]
5.5 Statue einer Urgottheit, ("Geb der Erde" oder "Shu der Luft") oder einer anthropomorphen Form des Gotts Seth, 18. Dyn., ca. 1350 v.Chr.
mv.vatican.va
[...]
‘Biodiversity is the sum of life on earth.
[...]
www.giz.de
[...]
„Biodiversität ist die Gesamtheit des Lebens auf der Erde.
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре