PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- emigration overseas
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The country has suffered a high rate of violent crime, a primary stated reason for emigration.
en.wikipedia.org The island was populated in various waves of emigration from prehistory until recent times.
en.wikipedia.org He also tried to change the attitude of the war resistance movement toward emigration.
en.wikipedia.org Emigration outlets were closed, which created a frustrating sense of being shut in and of being denied opportunity and choice.
en.wikipedia.org The 1900 census showed emigrations down to only a 20% growth rate.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.nibis.ni.schule.de The long-boat ( barque ), “ Columbia, ” marked the high point and the end of the transoceanic emigration with the sailing ship.
[...][...]
Die Bark „ Columbia “ markiert den Höhepunkt und das Ende der überseeischen Auswanderung mit dem Segelschiff.
[...][...]
www.stolpersteine-luebeck.de …The daughter has already tried for a long time to arrange for their emigration, but considering the old age of her mother, who is dependent on others for assistance, she cannot leave the country alone, without also taking along her mother….”
[...][...]
…Die Tochter hat schon seit langem versucht, ihre Auswanderung durchzuführen, doch ist es hier bei dem hohen Alter der auf ihre Betreuung angewiesenen Mutter ihr nicht möglich, allein auszuwandern, ohne nicht auch ihre Mutter mitzunehme…
[...][...]
www.wollheim-memorial.de Even after his emigration to the United States in September 1951, he continued to campaign for the rights of the survivors, in particular for their right to compensation.
[...][...]
Auch nach seiner Auswanderung in die USA im September 1951 setzte er sich für die Rechte der Überlebenden, vor allem auf Entschädigung, ein.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de Released, he sent Manfred to a Hachshara camp near Cologne in 1939 to train as a mechanic and prepare for emigration.
[...][...]
Er wurde entlassen, und schickte Manfred 1939 in ein Hachschara-Lager bei Köln, um sich zum Mechaniker auszubilden und auf die Auswanderung vorzubereiten.
[...][...]
www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de The emigration of Hellenic peoples after the 8th century BC to the southern part of the Italian peninsula and to Sicily is of great significance for the history of Western culture.
[...][...]
Die Auswanderung hellenischer Völkergruppen seit dem 8. Jahrhundert v. Chr. auf den südlichen Teil der italischen Halbinsel und nach Sizilien ist für die Geschichte der westlichen Kultur sehr bedeutend.
[...]Поиск в словаре
- emery
- emery board
- emery paper
- emetic
- emf
- emigration
- emigration rate
- emigré
- émigré
- EM-image
- eminence