английский
немецкий
en·vi·ous·ly [ˈenviəsli] НАРЕЧ.
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.redbull.com The MTB Freeride community has long enviously glanced at the BMX contests at the X Games but now some of the sport's top names will be factoring a visit to Munich into their busy schedules next year.
[...]
Die MTB Freeride Community hat lange neidisch auf die BMX Contests bei den X Games geschaut, aber nun werden nun einige der besten MTB-Fahrer der Welt auch München in ihren vollen Terminkalender eintragen.
[...]
zoe-delay.de Today the Federal Vision Song Contest went on TV and half of Germany (the female group) should have looked enviously at the neckline of Annette Frier.
[...][...]
Heute ist der Bundesvision Song Contest im Fernsehen gelaufen und halb Deutschland (die weibliche Fraktion) dürfte neidisch auf das Dekolleté von Annette Frier geschaut haben.
[...][...]
www.vice.com Those patiently awaiting entry looked on enviously.
[...]
Die Leute, die geduldig auf den Einlass warteten, schauten neidisch zu.
[...]
www.oberoesterreich.at Many excellent skiers standing alongside the pistes have been watching the freeriders enviously at Freesports Arena Krippenstein, as they daringly started for their " Rides " in the off piste terrain.
[...]
Schon so mancher ausgezeichnete Skifahrer hat in der Freesports Arena Krippenstein am Pistenrand stehend den Freeridern neidisch hinterhergeschaut, wie sie waghalsig im Off-Piste Gelände zu ihren " Rides " ansetzten.
[...]
www.spejbl-hurvinek.cz “It’s terrible, wearing the same, old, old-fashioned clothes all the time,” sighed Mánička, enviously eyeing her classmates, who boasted models up with the latest fashions.
[...][...]
„Das ist zum Verzweifeln, immer dieselben alten und unmodernen Sachen tragen zu müssen“, seufzt Mánička und schaut neidisch auf ihre Mitschülerinnen, die die letzte Mode tragen.
[...]