в словаре PONS
английский
немецкий
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
escrow account СУЩ. ЭКОН.
- escrow account
- Anderkonto ср.
немецкий
английский
-
- escrow account
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The victim sends payment to the phony escrow company and receives nothing in return.
en.wikipedia.org This deposit is held in escrow and is refunded when the tenant moves out, less any repair costs or unpaid rent.
en.wikipedia.org Its service areas cover software escrow and verification, security testing, audit and compliance, and website performance and software testing.
en.wikipedia.org The validity of an online escrow company's license can be checked with the regulating authority.
en.wikipedia.org If the underlying purpose of the double escrow is legal, the double escrow will be legal.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de administration of an escrow account, including supervision and control of payments and
[...]
Verwaltung eines Treuhandkontos inklusive Überwachung und Steuerung von Zahlungen sowie
[...]
www.biogas.de The repayment of the Biogas Nord Bonds will be partially secured by a the deposit in an escrow account of an amount exceeding 50 percent of the gross proceeds.
[...]
Die Forderungen auf Rückzahlung aus der BIOGAS NORD Anleihe sollen durch Hinterlegung eines Betrages von maximal 50 Prozent des Bruttoemissionserlöses auf einem Treuhandkonto teilweise besichert werden.
[...]
www.swtor.com If you are a Free-to-Play or Preferred Status Player who is at your credit cap, you can transfer credits from your Escrow ( overflow ) account to your game account.
[...]
Wenn ihr Gratisspieler oder Spieler mit bevorzugtem Status seid und eure Credit-Obergrenze erreicht habt, könnt ihr Credits von eurem Treuhandkonto ( dem Überschusskonto ) auf euer Spielkonto übertragen lassen.
[...]
www.twago.de In the mean time, the money stays on the escrow account.
[...][...]
In der Zwischenzeit verbleibt das Geld auf dem Treuhandkonto.
[...][...]
www.twago.de “The programmer or designer will only start working after receiving a notification that the project payment is securely stored in the independent escrow account,” says Berning explaining the advantages.
[...][...]
„Der Programmierer oder Designer beginnt erst mit seiner Arbeit, wenn er die Nachricht erhält, dass sein Verdienst auf dem neutralen Treuhandkonto eingegangen und sicher ist“, erläutert Berning die Vorteile.
[...]