английский
немецкий
evi·dent [ˈevɪdənt] ПРИЛ.
- evident
-
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Both were still evident in 1938, but by 1966 the basin had been reduced to a tiny stub.
en.wikipedia.org This image overhaul was most evident in a few key name changes.
en.wikipedia.org Thus, it is evident that a white horse is not a horse.
en.wikipedia.org It is evident that, they don't want their children to struggle like them in the fields, they send each and every child to school.
en.wikipedia.org Magical thinking would be evident here, since the child may believe that the family pet being gone is just temporary.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.gwi-boell.de It should be evident that there is a close relationship between the structures of the NGM, gender mainstreaming and the advocacy of women in civil society.
[...][...]
Offensichtlich besteht ein enger Zusammenhang zwischen den Strukturen der NGM, dem Gendermainstreaming und der Frauenlobby in der Zivilgesellschaft.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Therefore, there is an evident need for the development of low cost, user-friendly instruments suitable for use by small and medium size bakeries.
[...][...]
Daher ist es offensichtlich, dass Bedarf an der Entwicklung eines kostengünstigen und benutzerfreundlichen Instrumentes zur Überprüfung von Dauerbackwaren für klein- und mittelständische Unternehmen besteht.
[...][...]
www.gts-translation.com It was quite evident to him that the team that performed the translation really knew what they were doing and produced a high quality translation that is a great help to us.
[...][...]
Es war zu ihm ziemlich offensichtlich, dass das Team, das die Übersetzung durchführte, wirklich kannte, was sie taten und eine Übersetzung der hohen Qualität produzierte, die eine große Hilfe zu uns ist.
[...][...]
www.olga-david.de Objections because of incomplete or wrong delivery or achievements or rebukes for evident defects are prompt to indicate at the latest 7 days after receipt in writing the contractor.
[...][...]
2. Beanstandungen wegen unvollständiger oder unrichtiger Lieferung bzw. Leistungen oder Rügen wegen offensichtlicher Mängel sind unverzüglich, spätestens 7 Tage nach Empfang schriftlich dem Auftragnehmer anzuzeigen.
[...][...]
www.solarimpulse.com Although it might have appeared as a surprise, the parallels between Solar Impulse and Richard are all too evident for it to be a simple coincidence.
Richard and Bertrand have a relationship that stretches back to their ballooning days.
[...]
Obwohl es wie eine Überraschung wirkte, sind die Parallelen zwischen Solar Impulse und Richard nur allzu offensichtlich, um ein simpler Zufall zu sein.
Richard und Bertrand kennen sich bereits aus der Zeit ihrer Fahrten mit dem Heißluftballon.