FENCING - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

I. fenc·ing [ˈfen(t)sɪŋ] СУЩ. no pl

1. fencing СПОРТ:

fencing: Fechten ср. <-s>

2. fencing (barrier):

fencing: Einzäunung ж. <-, -en>

3. fencing (materials):

fencing: Einzäunungsmaterial ср.

II. fenc·ing [ˈfen(t)sɪŋ] СУЩ. modifier

fencing (foil, mask, tournament):

fencing: Fecht-

I. fence [fen(t)s] СУЩ.

1. fence (barrier):

fence: Zaun м. <-(e)s , Zäune>

fence: Hag м. <-s, Häge> швейц.

to put up a fence: einen Zaun errichten

2. fence (in horse race):

fence: Hindernis ср. <-ses, -se>

3. fence dated жарг. (criminal):

fence: Hehler(in) м. (ж.) <-s, ->

Выражения:

to come off the fence: Partei ergreifen

to mend [one's] fences [with sb]: seine Beziehungen [zu jdm] in Ordnung bringen

to sit [or be] on the fence: neutral bleiben

II. fence [fen(t)s] ГЛ. неперех.

1. fence (fight):

fence: fechten <fichst, ficht, fochtest, focht, gefochten>

to fence with sb: mit jdm fechten

2. fence офиц. (evade):

fence: ausweichen

fence: Ausflüchte machen

to fence with sb: jdm ausweichend antworten

III. fence [fen(t)s] ГЛ. перех.

1. fence (put fence around):

to fence sth: etw вин. einzäunen

to fence sth: швейц. a. etw вин. einhagen

2. fence (sell stolen goods):

to fence sth: mit etw дат. hehlen

Запись в OpenDict

'fence

no 'fence (short for 'no offence') жарг.: nimm's mir nicht übel разг.

no 'fence (short for 'no offence') жарг.: nichts für ungut

немецкий

английский

Umzäunung: fencing round

Umzäunung: fence

Umzäunung: fencing

Einzäunung: fence

Einzäunung: fencing

Florettfechten: foil-fencing

Fechtsport: fencing

Fechten: fencing

Absperrgitter: fencing

Abzäunung: fencing

Klett Словарь географических терминов

electrified wire fence

electrified wire fence: elektrischer Zaun

PONS Специальный словарь транспорта

английский

немецкий

safety fence БЕЗОП. ДВИЖ.

safety fence: Schutzgitter

safety fence: Leitzaun

safety fence: Leitplanke

safety fence: Schutzplanke

немецкий

английский

Schneezaun: snow fence

Leitplanke: safety fence

Schutzplanke: safety fence

Schutzgitter БЕЗОП. ДВИЖ.: safety fence

Present
I	fence
you	fence
he/she/it	fences
we	fence
you	fence
they	fence

Past
I	fenced
you	fenced
he/she/it	fenced
we	fenced
you	fenced
they	fenced

Present Perfect
I	have	fenced
you	have	fenced
he/she/it	has	fenced
we	have	fenced
you	have	fenced
they	have	fenced

Past Perfect
I	had	fenced
you	had	fenced
he/she/it	had	fenced
we	had	fenced
you	had	fenced
they	had	fenced

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fencing master: Fechtmeister м. <-s, -; -, -nen>

sabre fencing: Säbelfechten ср. <-s> kein pl

his horse straddled the fence with ease: sein Pferd setzte mit Leichtigkeit über den Zaun

fencing helmet: Fechtmaske ж.

der Zaun ist aus Eisen: the fence is made of iron

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Recent additions to the school building include a new security system a fence which encompasses the entire school facility as well as a keycard entrance system for pupils and teachers.

en.wikipedia.org

His falling body struck a metal garden picket fence, causing his death.

en.wikipedia.org

Even after the hospital is moved, one lion penetrates the thick, thorn fence called a boma built to protect it and drags the water carrier away to his death.

en.wikipedia.org

A 12 km long barbed wire fence circumferenced the airport.

en.wikipedia.org

Its windows were boarded and the city erected a chain-link fence to keep out would-be explorers.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

heavy galvanised wire, therefore excellentcorrosion protection and long service life suitable for fencing in meadows, pastures, fields, gardens and sheep paddocks

www.eiderlandgeraete.de

[...]

aus dickverzinktem Draht, dadurch hoher Korrosionsschutz und lange Lebensdauer geeignet zur Einzäunung von Weiden, Feldern, Gärten und Schafkoppeln

www.eiderlandgeraete.de

[...]

heavy galvanised wire suitable for fencing in pastures, fields, garden, and sheep paddocks

www.eiderlandgeraete.de

[...]

aus dickverzinktem Draht, dadurch hoher Korrosionsschutz und lange Lebensdauer geeignet zur Einzäunung von Weiden, Feldern, Gärten und Schafkoppeln

www.eiderlandgeraete.de

[...]

Guilhem Gauthier is the only fencing of a learning, planning, making the trip to St Gallen, it ranks 10th on 34 participants. …