FERTILIZED - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

fer·ti·lize [ˈfɜ:tɪlaɪz, америк. ˈfɜ:rt̬əl-] ГЛ. перех.

1. fertilize (enrich):

to fertilize sth

etw düngen

2. fertilize life form:

to fertilize sb/sth

jdn/etw befruchten

немецкий

английский

viele Hausgärten sind extrem mit Nährstoffen überversorgt

many household gardens are extremely over-fertilized

etw überdüngen

to over-fertilize sth

etw [mit etw дат.] düngen

to fertilize sth [with sth]

[mit etw дат.] düngen

to fertilize [with sth]

düngen

to fertilize

etw befruchten

to fertilize sth

eine Eizelle befruchten

to fertilize an egg

fertilise

fertilise

düngen

fertilised брит., fertilized америк. СУЩ.

fertilised

befruchtet

fertilised egg

fertilised egg

befruchtetes Ei

fertilise брит., fertilize америк. СУЩ.

fertilise

befruchten

Present

I	fertilize
you	fertilize
he/she/it	fertilizes
we	fertilize
you	fertilize
they	fertilize

Past

I	fertilized
you	fertilized
he/she/it	fertilized
we	fertilized
you	fertilized
they	fertilized

Present Perfect

I	have	fertilized
you	have	fertilized
he/she/it	has	fertilized
we	have	fertilized
you	have	fertilized
they	have	fertilized

Past Perfect

I	had	fertilized
you	had	fertilized
he/she/it	had	fertilized
we	had	fertilized
you	had	fertilized
they	had	fertilized

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The fertilised egg is then placed in her womb.

www.gizmodo.com.au

The ultimate undifferentiated cell is the fertilised egg.

en.wikipedia.org

Beginning life as a tiny fertilised egg, the small giant clam hatches within 12 hours, becoming a free-swimming larva.

en.wikipedia.org

The fertilised egg develops in a pouch on the adult's body and eventually hatches as a juvenile sea cucumber.

en.wikipedia.org

The fertilised egg implants on the outside of the womb.

www.independent.ie

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

In addition, the researchers watered and fertilized trees in accordance with local practices or gave them only little water or no fertilizer.

www.pr.uni-freiburg.de

Zudem bewässerten und düngten die Forscherinnen und Forscher Bäume nach lokalen Praktiken oder gaben ihnen nur wenig Wasser oder keinen Dünger.

www.pr.uni-freiburg.de

An aquarium needs to be maintained and cared for, e.g. with the right tools or fertilize…Of various minerals on fertilizer, water tests, water conditioner, to scissors and tweezers

www.garnelenhaus.de

Ein Aquarium will gepflegt und betreut sein, z.B. mit dem richtigen Werkzeug oder Dünge…Von verschiedenen Mineralien über Dünger, Wassertest, Wasseraufbereiter bis hin zu Scheren zur Pflege

www.garnelenhaus.de

If mineralic substrates are in use You have to fertilize more often.

www.tephrowelt.de

Bei mineralischen Substraten muß aber öfter gedüngt werden.

www.tephrowelt.de

Everybody, who knows my collection, and who saw the bloom splendour, which I may enjoy each year, will often shake his head disbelievingly, and will assume, that I fertilize my plants with a secret superfertilizer.

www.tephrowelt.de

Wer meine Sammlung kennt, und die Blütenpracht, die ich jedes Jahr erleben darf, selbst schon mal gesehen hat, wird oft ungläubig mit dem Kopf schütteln, und vermuten, ich dünge meine Pflanzen mit irgend einem geheimen Superdünger.

www.tephrowelt.de

Areas with a high yield can be fertilized less the next time.

www.mikroelektronik.fraunhofer.de

Bereiche mit hohem Ertrag müssen später weniger gedüngt werden.

www.mikroelektronik.fraunhofer.de