PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It was in the 15th century that the town was organized as a commune, though feudal servitude continued.
en.wikipedia.org A common theme in the books is the presence of sympathetically presented feudal and tribal cultures.
en.wikipedia.org During feudal times, and even beyond, the manor was the basic administrative unit of the kingdom.
en.wikipedia.org From the 1380s onwards, their ranks were filled under the "devirme" system, where feudal dues were paid by service to the sultan.
en.wikipedia.org Common during the decline of the feudal era and symbolic of the change from tenure by personal service to tenure for money rent.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
zoe-delay.de For now, we left it in a feudal food at a price as feudal and many discussions – at least up to the point in time, than you would have asked as the last guests almost from the local to us.
[...][...]
Vorerst beließen wir es aber bei einem feudalen Essen zu einem ebenso feudalen Preis und vielen Gesprächen – zumindest bis zu dem Zeitpunkts, als man uns als letzte Gäste fast aus dem Lokal gebeten hätte.
[...][...]
zoe-delay.de After a feudal breakfast with salmon, Scrambled eggs and bacon for late lunch time we had and we slowly begin aufzutransen, being slow here is the absolutely right word.
[...][...]
Nach einem feudalen Frühstück mit Lachs, Rührei und Speck zur späten Mittagszeit mussten wir und langsam beginnen uns aufzutransen, wobei langsam hier das absolut richtige Wort ist.
[...][...]
www.finestlodges.com The use of the castle changed from a feudal dynastic to a country house.
[...][...]
Die Nutzung der Burg wandelte sich von einem dynastisch feudalen zu der eines Landhauses.
[...][...]
www.youthhostel.ch In 1841, wine merchant Johann Jakob Blattmann had a feudal mansion built in the classical style together with an adjoining winery on the Richterswil Horn.
[...][...]
1841 liess der Weinhändler Johann Jakob Blattmann auf dem Richterswiler Horn ein feudales Wohngebäude in klassizistischem Stil samt einer angrenzenden Kellerei errichten.
[...][...]
www.myswitzerland.com Completely renovated in 2007, the Grand Hotel now glows with a fresh splendour with its feudal rooms in Alpine design, state-of-the-art wellness complex and magnificent halls.
[...][...]
Seit dem luxuriösen Gesamtumbau 2007 strahlt das Grand Hotel im neuen Glanz: feudale Zimmer im Alpin-Design, topmoderne Wellness-Anlage, prunkvolle Säle.
[...]