PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The emperor's sisters and daughters were made princesses with fiefs.
en.wikipedia.org The castle and the large surrounding fief became a virtually autonomous principality.
en.wikipedia.org Each clan also has areas of land under their control which the emperor bestowed on them as a fief.
en.wikipedia.org Most of these so-called "servi non cassati" were given a fief as soon as one became available.
en.wikipedia.org The estate was given the status of a fief in 1754.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.unterwirt.de Built in the 14th Century, the estate formerly belonged to the Scheyern Monastery as a fief and was first mentioned as a tavern in 1612.
[...][...]
Im 14. Jahrhundert erbaut, gehörte das Anwesen früher zum Kloster Scheyern als Lehen und wurde im Jahre 1612 erstmals als Schankwirtschaft urkundlich erwähnt.
[...][...]
www.rambow.de In 1281 gives Duke Henry the monastery Marienburg on the Advokatie Niendorpe and other localities, who had previously owned a fief of the Counts of Blankenburg and Messrs. von Alvensleben.
[...][...]
Im Jahre 1281 verleiht Herzog Heinrich dem Kloster Marienburg die Advokatie über Niendorpe und andere Ortschaften, welche früher die Grafen von Blankenburg zu Lehen und die Herren von Alvensleben besessen hatten.
[...][...]
www.dorf-tirol.it 1334 King Heinrich gives the Brunnenburg to the widow and children of Wilhelm von Brunnenburg in fief.
[...][...]
1334 König Heinrich gibt die Brunnenburg der Witwe und den Kindern Wilhelms von Brunnenburg zu Lehen.
[...][...]
www.rambow.de Thus contains the signature of an overview of the count's fief and different directories on income and family.
[...]
So beinhaltet die Handschrift eine Übersicht der gräflichen Lehen und verschiedene Verzeichnisse über Einkünfte und Familienbesitz.
[...]
www.dortmund-tourismus.de The castle complex was an imperial fief of the von der Mark counts from 1300.
[...][...]
Die Burganlage war seit 1300 kaiserliches Lehen der Grafen von der Mark.
[...]