FLUE - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

flue [flu:] СУЩ.

1. flue (chimney):

flue: Rauchfang м. <-(e)s, -fänge>

flue: Rauchabzug м. <-(e)s, -züge>

flue ТЕХН.: Feuerzug м.

flue ТЕХН.: Heizkanal м.

2. flue:

flue (passage): Abzugsrohr ср. <-(e)s, -e>

flue (passage): Zug м. <-(e)s, Züge>

flue (for air): Luftkanal м. <-s, -kanäle>

flue (for boiler): Flammrohr ср.

ˈflue pipe СУЩ. (organ pipe)

flue pipe: Labialpfeife ж. спец.

ˈflue gas СУЩ.

flue gas: Rauchgas ср. <-es, -e>

flue gas: Verbrennungsgase pl

немецкий

английский

Rauchgas: flue gas

Flugasche: flue ash

Abzugsrohr: flue [pipe]

Rauchabzug: flue

Rauchgasentschwefelungsanlage: flue gas desulphurization plant

Zug: flue

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The gas eventually escaped and the resultant explosion caused major damage to the boiler and flue.

en.wikipedia.org

Engineering bricks are used where strength, low water porosity or acid (flue gas) resistance are needed.

en.wikipedia.org

Increasing black liquor dry solids is especially helpful since the recovery boiler capacity is often limited by the flue gas flow.

en.wikipedia.org

A brick flue pierces its roof at the west.

en.wikipedia.org

The flue would be as tall as the house and twist several times, and its dimensions would be 14in by 9in.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Thanks to its reduced height ( 80cm ) and the upper smoke outlet, this stove can be easily installed in homes with an existing flue pipe.

[...]

www.mcz.it

[...]

Dank der geringen Höhe ( 80cm ) und dem Rauchgasablass oben, kann dieser Ofen bequem in Wohnungen untergebracht werden, wo der Rauchfang bereits vorhanden ist.

[...]

www.mcz.it

[...]

Take special care if the flue must pass though a wooden floor / roof.

[...]

www.mcz.it

[...]

Besonders vorsichtig muss vorgegangen werden, wenn der Rauchabzug durch eine Holzdecke oder durch ein Holzdach geht.

[...]

www.mcz.it

[...]

No, every firebox, whether stove or fireplace, must have a dedicated flue.