Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

throbbing
Offenheit
английский
английский
немецкий
немецкий
frank·ness [ˈfræŋknəs] СУЩ. no pl
frankness
Offenheit ж. <->
disarming candour [or frankness]
немецкий
немецкий
английский
английский
frankness no арт., no мн.
frankness no арт., no мн.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It is an account of a strange world made palpable, written with disarming modesty and rare sensitivity.
en.wikipedia.org
His still lifes often consist of a small vase of flowers, depicted with the disarming symmetry of naive art.
en.wikipedia.org
In both films, the character talks directly into the camera, a disarming strategy that brings us closer to this serial seducer than we might want.
en.wikipedia.org
Melee attacks include additional moves, such as dodging, blocking, disarming an opponent and counter-attacking.
en.wikipedia.org
Alternatively, disarming the leader of a mob of enemies will cause the entire mob to surrender.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
" who, with the concentration of poetry and the frankness of prose, depicts the landscape of the dispossessed "
userpage.chemie.fu-berlin.de
[...]
" die mit der Konzentration der Poesie und der Offenheit der Prosa die Landschaft der Heimatlosen schildert "
[...]
We hope you ll appreciate our honesty and frankness.
www.debian.org
[...]
Wir hoffen, dass Sie unsere Ehrlichkeit und Offenheit anerkennen.
[...]
They were impressed by the interest and the frankness of our pupils.
[...]
www.hs-stgeorgen.at
[...]
Sie waren überrascht vom großen Interesse und der Offenheit unserer Schüler.
[...]
[...]
Further predominance of this industrial supremacy, however, comes from a pitiless frankness and honesty cladding the tracks like invincible armour.
[...]
www.infrarot.de
[...]
Zusätzlich gestählt wird diese industrielle Dominanz jedoch mit einer schonungslosen Offenheit und Ehrlichkeit, die sich wie ein Panzer um die Stücke legt.
[...]
[...]
The studied frankness of the scene gives her work an improvised slant, similar to an impromptu street performance whose course is unpredictable.
[...]
lorisberlin.de
[...]
Die gewollte Offenheit der Szene gibt der Arbeit eine improvisatorische Richtung ähnlich einer spontanen Straßenperformance, deren Verlauf nicht völlig planbar ist.
[...]