Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

schleichender
Ergiebigkeit
fruit·ful·ness [ˈfru:tfəlnəs] СУЩ. no pl
1. fruitfulness (productivity):
fruitfulness
Ergiebigkeit ж. <->
2. fruitfulness лит. (bearing fruit):
fruitfulness
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
He even makes us rediscover the mysterious fruitfulness of pain.
www.vatican.va
[...]
Sogar die geheimnisvolle Fruchtbarkeit des Schmerzes läßt er uns entdecken.
[...]
This was encouraging for us and testified to a good understanding of the hidden fruitfulness of prayer and of monastic life.
[...]
www.novydvur.cz
[...]
Diese Aufmunterung, die er an uns richtete, zeugte von einem richtigen Verständnis der verborgenen Fruchtbarkeit des Gebets und des Klosterlebens.
[...]
[...]
At the same time the saints that I mentioned show us the great fruitfulness of a life lived with God, the fruitfulness of this radical love for God and neighbour.
[...]
www.vatican.va
[...]
Zugleich zeigen uns die Heiligengestalten, von denen ich sprach, die große Fruchtbarkeit eines Lebens mit Gott, die Fruchtbarkeit dieser radikalen Liebe zu Gott und zum Nächsten.
[...]
[...]
In all this activity, a guarantee of fruitfulness was the support of monks and nuns praying constantly for the new foundations from the depths of their “ withdrawal from the world ”, lived at times to a heroic degree.
[...]
www.vatican.va
[...]
Gewähr für die Fruchtbarkeit war dabei die Unterstützung der Mönche und Nonnen, die die Neugründungen mit ihrem ständigen, in der Tiefe ihrer » Klause « manchmal bis zum Heroismus gelebten Gebet begleiteten.
[...]
[...]
In former times, when God himself still walked the earth, the fruitfulness of the soil was much greater than it is now, then the ears of corn did not bear fifty or sixty, but four or five hundred-fold.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
Vorzeiten, als Gott noch selbst auf Erden wandelte, da war die Fruchtbarkeit des Bodens viel grösser als sie jetzt ist: damals trugen die Ähren nicht fünfzig- oder sechzigfältig, sondern vier- bis fünfhundertfältig.
[...]