в словаре PONS
английский
немецкий
gal·lery [ˈgæləri] СУЩ.
ˈart gal·lery СУЩ.
ˈpress gal·lery СУЩ.
- press gallery
-
ˈshoot·ing gal·lery СУЩ.
1. shooting gallery (for target practice):
- shooting gallery
-
ˈwhis·per·ing gal·lery СУЩ.
- whispering gallery
-
Klett Словарь географических терминов
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Several of the paintings are not only original but masterpieces at the picture gallery.
en.wikipedia.org The letters mention alterations to the library and picture gallery and the building of a major extension.
en.wikipedia.org The saloon was also the grand hall, reception room, picture gallery and ballroom, with a little furniture at the sides, many oil paintings and gasoliers.
en.wikipedia.org These were over 100 ft long and contained a ballroom and a picture gallery, the latter itself 106 feet (32 m) long.
en.wikipedia.org The first floor contains five representative chambers, the largest of which is the picture gallery.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.campus-bielefeld.de Exceptional productions by Bielefeld Theatre ( picture ), 13 museums and numerous galleries, major events venues and an extremely creative independent arts, theatre and club scene provide an impressive variety of events.
[...][...]
Außergewöhnliche Inszenierungen des Bielefelder Theaters ( Bild ), 13 Museen und zahlreiche Galerien, große Veranstaltungszentren sowie eine überaus kreative freie Kunst-, Theater- und Clubszene sorgen für eine beachtliche Veranstaltungsvielfalt.
[...][...]
www.teneues.com So, whether you fancy some shopping, a day in galleries and museums, or a browse around the many innovative architectural and design highlights, this handy guide has got it all.
[...][...]
Ob sie Lust auf Shopping haben, den ganzen Tag in Galerien und Museen verbringen oder die vielen innovativen Architektur- und Design-Highlights der Stadt bestaunen möchten – dieser handliche Guide führt sie hin.
[...][...]
www.teneues.com As a self-taught photographer, Werner Pawlok developed his very own style over the decades that is beyond mainstream and has lead to recognition by museums, galleries and collectors throughout the world.
[...][...]
Werner Pawlok hat als Autodidakt über Jahrzehnte seinen eigenen Stil entwickelt, der jenseits des Mainstream liegt und zu weltweiter Anerkennung seiner Arbeiten in Museen, Galerien und bei Sammlern führt.
[...][...]
www.teneues.com Whether you fancy modern design, a whirl through museums and galleries, or just a tour of London’s innovative architectural wonders, this guide has it all. Leafing through the entries, plug into a multitude of insider favorites.
[...][...]
Ob Sie modernes Design schätzen, durch Museen und Galerien flanieren oder lieber Londons innovative Architekturwunder besichtigen, in diesem Guide finden Sie, was Sie wollen – und dazu Geheimtipps für Insider.
[...][...]
universes-in-universe.org In Gallery I, designed by Affandi personally, the administration strives to present an overview of the artist’s life’s work – from the early Impressionist pictures through sketches and drawings to the late Expressionist paintings and replicas of three statues, two self-portraits, and a double portrait with his daughter Kartika.
[...][...]
In der von Affandi selbst gestalteten Galerie I bemüht sich die Verwaltung, einen Überblick über das Lebenswerk des Künstlers zu bieten – von den frühen impressionistischen Bildern über Skizzen und Zeichnungen bis hin zu späten expressionistischen Gemälden und Repliken von drei Statuen, zwei Selbstporträts und einem Doppelporträt mit Tochter Kartika.
[...]