Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

editors
kugelförmig
английский
английский
немецкий
немецкий
globu·lar [ˈglɒbjʊləʳ, америк. ˈglɑ:bjəlɚ] ПРИЛ.
globular shape:
globular
globu·lar ˈclus·ter СУЩ. АСТРОН.
globular cluster
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They are popularly called heaths and are generally smaller plants bearing many small, tubular or globular flowers and ericoid leaves.
en.wikipedia.org
The flower heads are dense, globular umbels, about 4 inches (10 cm) across, made up of numerous star-shaped, purplish-pink flowers.
en.wikipedia.org
This is a globular sponge up to 4 cm across or an encrusting sponge up to 7 cm across.
en.wikipedia.org
The nest is an untidy globular structure, on which the roof tapers to a point that has an opening into the interior chamber.
en.wikipedia.org
After they are formed, the stars in the globular cluster begin to interact gravitationally with each other.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In general the bright colors and lines associated with "high level pain" are 'dead' and are replaced by a fuzzy brown rotating/morphing globular mass in my lower back and hips (primarily left hip).
www.sensequence.de
[...]
Im Allgemeinen sind die hellen Farben und Linien, die mit "starkem Schmerz" verbunden sind, "tot" und werden durch ein verwischte braune rotierende/ihre Form ändernde kugelförmige Masse im unteren Rücken und den Hüften ersetzt (vor allem in der linken Hüfte).
[...]
Sulfides, globular oxides, silicates, aluminium oxide and heterogeneous inclusions can be detected along with the ability to recognise coloured TIN inclusions.
[...]
www.leica-microsystems.com
[...]
Sulfide, kugelförmige Oxide, Silikate, Aluminiumoxid und heterogene Einschlüsse lassen sich ebenso nachweisen, wie eingefärbte TIN-Einschlüsse.
[...]
[...]
To answer this question, the research team deciphered the structure of the globular actin proteins using X-radiation.
[...]
www.helmholtz-hzi.de
[...]
Um diese Frage zu beantworten, entschlüsselte das Forscherteam den Aufbau der kugelförmigen Proteine mithilfe von Röntgenstrahlen.
[...]
[...]
The dynamical behaviour needed for these processes is enabled by individual globular actin molecules assembling together to form thread-like structures called filaments.
[...]
www.helmholtz-hzi.de
[...]
Das dynamische Verhalten, das für diese Vorgänge notwendig ist, kommt dadurch zustande, dass sich einzelne kugelförmige Aktin-Moleküle zu fadenähnlichen Strukturen, sogenannten Filamenten, zusammenschließen können.
[...]
[...]
The globular umbels are made up of numerous small blossoms and open in July and August of the second year.
[...]
www.dr.hauschka.com
[...]
Im Juli und August des zweiten Jahres blühen die kugelförmigen Blütendolden auf, die aus zahlreichen kleinen Blütchen zusammengesetzt sind.
[...]