GLOSSY - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. glossy [ˈglɒsi, америк. ˈglɑ:si] ПРИЛ.

1. glossy (shiny):

glossy: glänzend

glossy brochure ТИПОГР.: [Hoch]glanzbroschüre ж.

glossy magazine брит. ТИПОГР.: Hochglanzmagazin ср. <-s, -e>

glossy paper: [Hoch]glanzpapier ср.

2. glossy also уничиж. (superficially attractive):

glossy: glänzend

II. glossy [ˈglɒsi, америк. ˈglɑ:si] СУЩ.

1. glossy америк., австрал. (picture):

glossy: [Hoch]glanzabzug м.

2. glossy (magazine):

glossy: Hochglanzmagazin ср. <-s, -e>

немецкий

английский

Glanzabzug: gloss[y] print

Glanzfarbe: glossy ink

Glanzpapier: glossy paper

Hochglanzabzug: glossy print

Hochglanzfoto: glossy print

Hochglanzlack: glossy varnish

Hochglanzmagazin: glossy [magazine]

Glanzüberdrucklack: glossy overprint varnish

glänzendes Papier: glossy [or shiny] paper

glänzend gestrichenes Papier ТИПОГР.: glossy coated paper

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

glossy brochure ТИПОГР.: [Hoch]glanzbroschüre ж.

glossy magazine брит. ТИПОГР.: Hochglanzmagazin ср. <-s, -e>

glossy paper: [Hoch]glanzpapier ср.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Childlike beautiful illusion, a fairy tale, but in its glossy smoothness sometimes repellent, such as a toy that you can not get, are the works of Jeff Koons.

[...]

art-report.com

[...]

Kindlich schöner Schein, märchenhaft aber in ihrer glänzenden Glattheit manchmal auch abweisend wie ein Spielzeug, dass man nicht bekommen kann, sind die Werke von Jeff Koons.

[...]

art-report.com

[...]

These five new superfoods provide a whole range of health benefits – from glossy hair and prevention of illness with antioxidants to more stamina – in all areas of life.

[...]

holmesplace.de

[...]

Mit den folgenden fünf neuen Superfoods bekommen Sie gleich eine ganze Reihe an Gesundheitsvorteilen mitgeliefert – von glänzendem Haar über Krankheitsvorbeugung mit Antioxidantien bis zu mehr Ausdauer – in allen Lebensbereichen.

[...]

holmesplace.de

[...]

The new Breeze VS Tandem with glossy white finish is available in two sizes, each of which can easily be adjusted to different head circumferences via an adjustment knob at the back..…more info!

[...]

finsterwalder-charly.de

[...]

Der neue Breeze VS Tandem in glänzend weißer Lackierung ist in zwei Größen erhältlich, die jeweils mittels eines Drehrads im Nacken leicht an unterschiedliche Kopfumfänge angepasst werden können.…ehr Infos!

[...]

finsterwalder-charly.de

[...]

Its fine material mix of glossy and matte surface fabrics, its fresh, checked print, and the diagonal quilting also make this warm mid-season jacket a real highlight.

[...]

www.mountainforce.com

[...]

Ihr edler Materialmix aus glänzenden und matten Oberstoffen, ihr frischer Karoprint und die diagonale Steppung machen sie auch als wärmende Übergangsjacke zu einem vollwertigen Highlight.

[...]

www.mountainforce.com

[...]

The interior of the company's headquarters is dominated by an open atrium encompassing all four levels with curved balconies and flowing lines; bright, glossy materials and warm oak create fascinating contrasts.

www.occhio.de

[...]

Das Innere des Firmenzentrale wird vom offenen, alle vier Stockwerke umfassenden Atrium mit geschwungenen Balkonen und fließenden Linien dominiert; helle, glänzende Materialien und warmes Eichenholz erzeugen spannende Kontraste.

www.occhio.de