английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He won't have a pocket square in his wardrobe, a man-bag or a breath-mint.
www.stuff.co.nz It is, of course, much more sensible to take money from taxpayers and hand it over to mime artists to make sure they are always in pocket.
blogs.telegraph.co.uk In the 19th century the town was known for its pocket and marine chronometers.
en.wikipedia.org We made it a fight about the hip pocket and not about the environment.
independentaustralia.net However, the pocket cameras out there still lag way behind even the most basic full form camcorders in terms of image quality.
www.techradar.com Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.teneues.com Inspired by the seasons and what gardens and the great outdoors have to offer, she uses blossoms, berries, flowers, and fresh greenery to conjure up a very special atmosphere that everyone can afford.
[...][...]
Inspiriert von den Jahreszeiten und dem, was Garten und Wald zu bieten haben, zaubert Stephanie von Pfuel mit Blüten, Blumen, Beeren und frischem Grün ein ganz besonderes Ambiente, das dennoch für jeden erschwinglich sind.
[...][...]
www.guidatoscana.it Here the visitor can find many corners where suggestive find tranquillity surrounded by lush greenery of Mediterranean scrub, but also the pleasure of the senses before a dish made with fish supplied by local fishermen tasted in one of the many restaurants that overlook along the promenade.
[...][...]
Hier kann der Besucher viele Ecken, wo eindrucksvolle Ruhe finden, umgeben von üppigem Grün der mediterranen Macchia, sondern auch das Vergnügen der Sinne, bevor ein Gericht mit Fisch werden von den örtlichen Fischern geschmeckt in einem der vielen Restaurants, übersehen entlang der Promenade.
[...][...]
www.zanteweb.gr The lush greenery of the surrounding area gives a welcoming fresh cool breeze on hot days and is ideal for couples or families searching for a quiet and peaceful relaxing holiday.
[...][...]
Das üppige Grün dieser Umgebung bietet eine kühle frische Brise an heißen Sommertagen und ist ideal für Paare oder Familien, die auf der Suche nach einem ruhigen und erholsamen Urlaub sind.
[...][...]
www.uni-oldenburg.de A nature reserve connects both campuses, which are characterised by open spaces, an abundance of sports facilities and lots of greenery. On campus bicycles are the favoured means of transportation.
[...]
Ein Naturschutzgebiet verbindet die beiden durch aufgelockerte Bebauung, Sportanlagen und vor allem viel Grün geprägten Campusteile, auf denen das Fahrrad beliebtestes Fortbewegungsmittel ist.
[...]
www.camping.it Managed directly by the owners, the Surabaja campsite enjoys an excellent position, set between the greenery of the hills and the azure blue of the sea, facing onto a private beach of fine sand and linked to the town centre by a promenade and cycle path....
[...][...]
Der von den Inhabern selbst betreute Camping Surabaja geniesst eine ausgezeichnete Lage zwischen dem Grün der Hügel und dem Blau des Meeres, an einem Privatstrand mit superfeinem Sand, und ist mit dem Zentrum des Ortes durch einen Fahrradweg verbunden....
[...]