Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Id
Kräuter

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

I. herb1 [hɜ:b, америк. ɜ:rb, hɜrb] СУЩ.

herb (for cooking)
[Gewürz]kraut ср. meist pl
herb (for medicine)
[Heil]kraut ср. meist pl
dried/fresh herbs
getrocknete/frische Kräuter

II. herb1 [hɜ:b, америк. ɜ:rb, hɜrb] СУЩ. modifier

herb (tea, butter, ointment):

herb
Kräuter-
herb garden
Kräutergarten м.

herb2 [америк. hɜ:rb] СУЩ. америк. жарг.

herb
Idiot(in) м. (ж.) <-en, -en>
herb
Spastiker(in) м. (ж.) <-s, -> перенос. уничиж. жарг.

ˈpot-herb СУЩ.

pot-herb
Küchenkraut ср.
Запись в OpenDict

herb Robert СУЩ.

herb Robert (Geranium robertianum) БОТАН.
Ruprechtskraut ср.
немецкий
немецкий
английский
английский
Kräutermischung
herb mixture
Kräutermischung
mixed herbs мн.
Gartenkräuter
pot-herbs
Gewürzmischung (Kräutersorte)
mixed herbs мн.
Kräuterbuch
book of herbs
Fleischknepp
meat ball (flavoured with herbs)
Suppengrün
herbs and vegetables for making soup

Klett Словарь биологических терминов

herb layer СУЩ.

herb layer
Krautschicht

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Kräutersauce
herb sauce
Omelett mit Kräutern
herb omelette

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dried/fresh herbs
getrocknete/frische Kräuter
use chopped herbs, nuts, garlic, or whatever
verwenden Sie gehackte Kräuter, Nüsse, Knoblauch oder Ähnliches
infusion of herbs, herbal infusion
Kräutertee м. <-s, -s>
to gather berries/herbs/honey
Beeren/Kräuter/Honig sammeln
Sauerbraten
sauerbraten (beef roast marinated in vinegar and herbs)
Printe ж. КУЛИН.
hard ginger bread with herbs and sugar crystals
Suppengrün
herbs and vegetables for making soup
Fleischknepp
meat ball (flavoured with herbs)
Gewürzprinte
hard ginger bread (with herbs and sugar crystals)
Suppengewürz
soup seasoning (herbs for flavouring stock)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Her descendants and friends of the family gather on a semi-annual basis to place flowers at the courthouse marker.
en.wikipedia.org
The villagers gather again outside the caf, engaged in their usual squabbles.
en.wikipedia.org
For me this is a great time for me to woodshed and to gather my ideas.
en.wikipedia.org
The whole office staff gather for a group photo.
en.wikipedia.org
Wilt thou believe him, that he will bring home thy seed, and gather it into thy barn?
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
delicious fruits of the forest, cherries, strawberries, blackberries, jujubes, pomegranates, figs, delicate wild herbs and the finest honey and oil produced according to 700 years of tradition.
[...]
www.scarpiland.com
[...]
köstliche Beeren, Kirschen, Erdbeeren, Brombeeren, Granatäpfel, Feigen, Gewürzkräuter, feinsten Honig und Öl, das nach der 700-jährigen Tradition gewonnen wird.
[...]
www.scarpiland.com
[...]
2,7 x 8,8 cm For bedding and balcony plants, medical and seasoning plants, vegetables, perennial herbs and grasses.
[...]
www.floramedia.at
[...]
27 x 88 mm Für Beet- und Balkonpflanzen, Gemüse, Stauden sowie Heil- und Gewürzkräuter.
[...]
www.floramedia.at
[...]
Here you can enjoy products that are characteristic of Latvia – fish, vegetables, mushrooms, meat and herbs prepared in a creative manner.
[...]
www.liveriga.com
[...]
Hier können Sie die für Lettland so typischen Produkte genießen – Fisch, Gemüse, Pilze, Fleisch, Gewürzkraut, aus denen erfindungsreiche Gerichte zubereitet werden.
[...]
www.liveriga.com
[...]
Here you can have rich English breakfast or enjoy exquisite dinner, for example, veal steak pickled in herbs.
[...]
www.meetriga.com
[...]
Hier können Sie ein reiches englisches Frühstück und ein feines Abendessen genießen: zum Beispiel im Gewürzkraut mariniertes Kalbssteak.
[...]
www.meetriga.com
[...]
The inventories contain 6-7 different cereals, 17-18 varieties of fruits, 38 varieties of vegetables and herbs, 35-37 different medicinal plants and 5 plant species used for dyeing and the production of fabrics.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
Die Inventarverzeichnisse enthalten 6-7 Getreidearten, 17-18 Obstarten, 38 Gemüse und Gewürzkräuter, 35-37 Arzneigewächse, 5 Gespinst- und Färberpflanzen.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de

Поиск в словаре

Искать перевод "herbs" в других языках

английский
арабский