Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Month
Bienenwabe

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

I. ˈhon·ey·comb СУЩ.

1. honeycomb (wax):

honeycomb
Bienenwabe ж. <-, -n>

2. honeycomb (food):

honeycomb
Honigwabe ж. <-, -n>

3. honeycomb (complex):

honeycomb
Labyrinth ср. <-(e)s, -e>

II. ˈhon·ey·comb СУЩ. modifier

honeycomb
honeycomb pattern
Запись в OpenDict

honeycomb ГЛ.

honeycomb
Запись в OpenDict

honeycomb quilt СУЩ.

honeycomb quilt
немецкий
немецкий
английский
английский
honeycomb
honeycomb
honeycomb

Klett Словарь биологических терминов

comb [kəʊm], honeycomb СУЩ.

Present
Ihoneycomb
youhoneycomb
he/she/ithoneycombs
wehoneycomb
youhoneycomb
theyhoneycomb
Past
Ihoneycombed
youhoneycombed
he/she/ithoneycombed
wehoneycombed
youhoneycombed
theyhoneycombed
Present Perfect
Ihavehoneycombed
youhavehoneycombed
he/she/ithashoneycombed
wehavehoneycombed
youhavehoneycombed
theyhavehoneycombed
Past Perfect
Ihadhoneycombed
youhadhoneycombed
he/she/ithadhoneycombed
wehadhoneycombed
youhadhoneycombed
theyhadhoneycombed

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

honeycomb pattern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is analogous to the square tiling of the plane and to the cubic honeycomb of 3-space, and the tesseractic honeycomb of 4-space.
en.wikipedia.org
The honeycomb structure is light but tough and collagenous ligaments connect the ossicles together.
en.wikipedia.org
Wax from the brood comb of the honey bee hive tends to be darker than wax from the honeycomb.
en.wikipedia.org
Various exposed sandstone joints, eroded honeycomb holes, iron-stained sandstone and fossils are found in the formations.
en.wikipedia.org
The 3-dimensional bitruncated cubic honeycomb projected into the plane shows two copies of a truncated tiling.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Specifically of interest to the technical heat insulation of buildings is how this is spread through the honeycomb by the method in which the bees insulate their beehive by storing honey supplies in the outer part of the honeycomb.
[...]
www.atmosafe.net
[...]
Die Art und Weise, wie Bienen Wärme erzeugen und wie diese sich in den Bienenwaben ausbreitet, ist für die technische Wärmedämmung von Gebäuden interessant. Übrigens isolieren die Bienen ihren Bienenstock, indem sie die Honigvorräte im äußeren Bereich einer Wabe lagern.
[...]
[...]
They removed kilos and kilos of honeycombs from the planes’ tail section – much to the amusement of the airport staff who took bets on how long it would take to get the DC-6Bs airborne again.
[...]
www.gondwana-collection.com
[...]
Sie holten kiloweise Bienenwaben aus dem Schwanzteil der Flugzeuge, während sich das sambische Flughafenpersonal über sie lustig machte. Sie schlossen Wetten darüber ab, wie lange es dauern würde, die beiden DC-6B wieder flugfähig zu machen.
[...]
[...]
Their honeycomb structure creates beautiful and astonishing warm light reflections.
[...]
blickfang.com
[...]
Die Lampen sind in ihrer Struktur Bienenwaben nachempfunden und erzeugen dadurch aufregende Lichtreflexe.
[...]
[...]
The BeeTagg is a two-dimensional code that looks like a honeycomb and functions in a similar way to a bar code.
[...]
www.posta.ch
[...]
Ein BeeTagg ist ein zweidimensionaler Code, der an eine Bienenwabe erinnert und ähnlich wie ein Strichcode funktioniert.
[...]
[...]
The territory covered by IVB and VVT is sub-divided into zones resembling a honeycomb.
[...]
www.ivb.at
[...]
Das Gebiet von IVB und VVT ist in Zonen aufgeteilt, deren Struktur einer Bienenwabe gleicht.
[...]