английский
немецкий
ideal·is·tic [ˌaɪdɪəˈlɪstɪk, америк. -di:əˈ-] ПРИЛ.
- idealistic
-
немецкий
английский
-
- idealistic
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
As an idealistic democrat, the former king had good grounds for complaint.
en.wikipedia.org Despite this he is an admirer of idealistic "metaphysics" and believes in the ancient concept of philosophy that combines knowledge with practice.
en.wikipedia.org The spirit of the organization was somewhat idealistic: to be able to live simply and to work artistically within the village.
en.wikipedia.org His idealistic outlook led him toward becoming an activist for immigrants.
en.wikipedia.org The idea had now evolved to tell a story backwards about an idealistic, yet ambitious playwright and his difficulties.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.museum-folkwang.de Goldbach treats the origins and reproduction of writing and typefaces as well as their functions in a variety of ways – be it in dealing with the process of photocomposition as a link between analogue photography and typefaces or in the handwritten copies of the major works of idealistic philosophy and travel reports from the 19th century.
[...][...]
Die Entstehung und Reproduktion von Schrift und Schriftbild sowie deren Funktion behandelt Goldbach vielseitig – sei es in der Beschäftigung mit dem Verfahren des Fotosatzes als Verbindung von analoger Fotografie und Schriftsatz oder in der handschriftlichen Kopie von Hauptwerken der idealistischen Philosophie und Reiseberichten aus dem 19. Jahrhundert.
[...][...]
www.museum-folkwang.de Goldbach treats the origins and reproduction of writing and typefaces as well as their functions in a variety of ways – be it in dealing with the process of photocomposition as a link between analogue photography and typefaces or in the handwritten copies of the major works of idealistic philosophy and travel reports from the 19th century.
[...][...]
Die Entstehung und Reproduktion von Schrift und Schriftbild behandelt Goldbach vielseitig – sei es in der Beschäftigung mit dem Verfahren des Fotosatzes als Verbindung von analoger Fotografie und Schriftsatz oder in der handschriftlichen Kopie von Hauptwerken der idealistischen Philosophie und von Reiseberichten aus dem 19. Jahrhundert.
[...][...]
www.antikensammlung.uni-bonn.de With him the historical critical method already let the idealistic claim resign.
[...][...]
Bei ihm ließ die historisch kritische Methode den idealistischen Anspruch schon zurücktreten.
[...][...]
eeas.europa.eu This poem expresses Schiller's idealistic vision of the human race becoming brothers - a vision Beethoven shared.
[...]
Dieses Gedicht entsprang Schillers idealistischer Vision der Menschen, die zu Brüdern werden - einer Vision, die Beethoven teilte.
[...]
www.filmportal.de His speciality are roles of equally weird and endearingly naive or idealistic characters who may not always conform to society s rules but most of the times have their heart in the right place.
[...]
Seine Rollen-Spezialität sind dabei ebenso schräge wie liebenswert-naive oder idealistische Typen, die zwar nicht immer gesellschaftskonform sind, zumeist aber das " Herz am rechten Fleck " haben.