английский
немецкий
iden·ti·cal·ly [aɪˈdentɪkəli, америк. -t̬ə-] НАРЕЧ. неизм.
- identically
-
немецкий
английский
- gleichlautend Text a.
- identically worded
-
- identically
- gleich lautend [o. gleichlautend] Text a.
- identically worded
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Then came the gramophone record, which captured particular performances, and made it possible to hear them identically, over and over again.
en.wikipedia.org He noted that in business circles, cash dividends and stock dividends were treated identically.
en.wikipedia.org They changed the grille and taillight to the 1968 model, and then painted both cars identically.
en.wikipedia.org The guitar is usually played identically to standard tuning, resulting in a heavier tone without requiring the guitarist to learn different chords or fingering.
en.wikipedia.org The obvious corollary from this theorem is that the best among regular estimators are those with the second component identically equal to zero.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de Typical examples come from econometrics ( development of a price ) or life sciences ( growth of a being ) among others, and already quite simple cases suggest that the analysis of such time series is much more involved than in the classical case of independent and identically distributed variables.
[...][...]
Typische Beispiele finden sich etwa in der empirischen Ökonomie ( Entwicklung von Preisen ) oder in den Biowissenschaften ( Wachstum eines Lebewesens ), und bereits einfache Situationen legen nahe, dass die Untersuchung derartiger Zeitreihen methodisch deutlich über den klassischen Fall unabhängig, identisch verteilter Zufallsvariable hinausgeht.
[...][...]
www.altova.com Components that appeared identically in more than one place within the manuals could be segmented so that changes made in one place would iterate throughout the documentation.
[...][...]
Identische Komponenten, die in den Handbüchern an mehreren Stellen vorkamen, konnten in Abschnitte unterteilt werden, so dass an einer Stelle vorgenommene Änderungen überall in der Dokumentation durchgeführt wurden.
[...][...]
www.taunusreiter.de It was followed by an optical identically "black-chrome" version (200 pieces), replaced by a chrome 2.8/28mm ( 5.839 pieces).
[...]
Es wurde abgelöst von einer optisch identischen "schwarz-chrom" Version (200 Stück), abgelöst von einem neuen (chrom) 2.8/28mm (5.839 Stück).
[...]
www.egms.de – In the identically conducted studies in patients with retinal artery occlusion, non-arteritic anterior ischemic neuropathy and M. Stargardt, no significant effects were observed.
[...][...]
Bei den identisch durchgeführten Studien zum retinalen Arterienverschluss, M. Stargardt und nicht-arteriitische anteriore ischämische Optikusneuropathie zeigte sich unter diesen Bedingungen keine relevanten signifikanten Veränderungen.
[...][...]
www.av-test.org Three identically equipped test laboratories with over 100 workstations enable us to run parallel tests with different configurations.
[...][...]
Drei identisch ausgestattete Testlabore mit über 100 Arbeitsplätzen erlauben parallel laufende Tests mit unterschiedlichen Konfigurationen.
[...]