английский
немецкий
| I | inoculate |
|---|---|
| you | inoculate |
| he/she/it | inoculates |
| we | inoculate |
| you | inoculate |
| they | inoculate |
| I | inoculated |
|---|---|
| you | inoculated |
| he/she/it | inoculated |
| we | inoculated |
| you | inoculated |
| they | inoculated |
| I | have | inoculated |
|---|---|---|
| you | have | inoculated |
| he/she/it | has | inoculated |
| we | have | inoculated |
| you | have | inoculated |
| they | have | inoculated |
| I | had | inoculated |
|---|---|---|
| you | had | inoculated |
| he/she/it | had | inoculated |
| we | had | inoculated |
| you | had | inoculated |
| they | had | inoculated |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wounds on mice were inoculated with the two strains.
en.wikipedia.org Its infectivity is exemplified by the fact that an individual inoculated with only 57 organisms has a 50% chance of being infected.
en.wikipedia.org When he was 17, he was inoculated with smallpox, but he became ill and did not return to school.
en.wikipedia.org Things go horribly wrong when his assistant steals a sample and inoculates his pregnant girlfriend with it, unaware she is pregnant.
en.wikipedia.org Inoculations were allowed to continue outside the city, and those already inoculated were required to maintain quarantine for six weeks.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-muenchen.de Yes, it would be best to inoculate the population prophylactically, like we once did to protect against polio.
[...][...]
Ja, das Beste wäre, die Bevölkerung so wie früher gegen Polio prophylaktisch zu impfen.
[...][...]
www.efsa.europa.eu The Panel called for further research – particularly on the association between the pine wood nematode, its vector beetles and Chamaecyparis, Cryptomeria, Juniperus and P. pinea plants – and suggested that studies be carried out on the ability of the nematode to survive in field-grown trees that have been inoculated against the pest.
[...][...]
Dem Gremium zufolge bedarf es weiterer Forschung – insbesondere zum Zusammenhang zwischen dem Kiefernfadenwurm, seinem Vektorkäfer und den Pflanzen Chamaecyparis, Cryptomeria, Juniperus und P. pinea. Es schlägt Untersuchungen vor zur Überlebensfähigkeit des Fadenwurms auf in Kulturen gewachsenen Bäumen, die gegen den Schädling geimpft wurden.
[...][...]
www.viawala.de To ensure that they function well, I “ inoculate ” the soil multiple times with biodynamic medicinal herb preparations.
[...]
Damit er dies besonders gut macht, „ impfe “ ich ihn mehrmals mit den biologisch-dynamischen Heilkräuterpräparaten.
[...]
www.ethlife.ethz.ch It inoculates us against hypocrisy and alienation, and produces lifeblood, out of which truly original ideas, insights, knowledge and gutsy actions can grow.
[...][...]
Sie impfen uns gegen Hypokrisie und Verfremdung. Sie erzeugen den Lebenssaft, aus dem wirklich originelle Ideen, Einsichten, Erkenntnisse und mutige Handlungen erwachsen.
[...][...]
www.hasenfit.at When the vegetables are freshly squeezed for our Ciders, we inoculate them with lactic acid bacteria.
[...][...]
Wenn die Gemüsesorten für unsere Moste frisch gepresst sind, impfen wir sie mit Milchsäurebakterien.
[...]