английский
немецкий
I. kind·ly [ˈkaɪndli] ПРИЛ.
II. kind·ly [ˈkaɪndli] НАРЕЧ.
1. kindly (in a kind manner):
немецкий
английский
-
- kindly
-
- kindly смягч.
-
- kindly
-
- kindly
-
- kindly
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The kids have a sad look on their faces.
en.wikipedia.org As a result, hospital administrators have tended to look on patients as cost items.
www.theglobeandmail.com The reverse look on a petri dish is pale to brownish.
en.wikipedia.org He was gaunt, unshaven, greasy-skinned, a stark sleepless half-crazy look on his slightly potato-like facehad come down after a night's work for a cup of coffee.
en.wikipedia.org A sidelong glance at the look on the clock and his face contorts.
www.dnaindia.com Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.debian.org Christian Perrier kindly asked package maintainers changing debconf templates, which are used to ask questions during the configuration of a package, to coordinate with translators.
[...][...]
Christian Perrier bittet die Paketbetreuer freundlich, diejenigen Debconf-Vorlagen, welche Fragen während der Konfiguration der Pakete stellten, in Absprache mit den Übersetzern zu ändern.
[...][...]
www.joyful-singers.de The angel kindly greeted her, He payed deference to the girl Who s chosen by the Lord to bear the Christ.
[...]
Der Engel grüßte sie freundlich und zollte dem Mädchen Ehrerbietung, das von Gott ausersehen war, den Christus zu gebären.
[...]
www.ratingen-mitte.de These pages about Ratingen were built on private initiative and supported by kindly sponsors.
[...][...]
Diese Seiten über Ratingen wurden in privater Initiative und mit freundlicher Unterstützung der Sponsoren erstellt.
[...][...]
www.ecologic.eu This event was kindly supported by the US Embassy in Berlin.
[...][...]
Diese Veranstaltung wurde durch die freundliche Unterstützung der US Botschaft in Berlin ermöglicht.
[...][...]
www.sinnes-art.de Certainly we cannot fulfil all expectations and intercourse is definitely off-limits in our studios, but please don ’ t hesitate to speak to us about your requests – each masseuse will kindly and directly let you know which requests she is able to meet.
[...][...]
Sicher können wir nicht alle Erwartungen erfüllen und Verkehr ist bei uns definitiv tabu, aber scheuen Sie sich bitte nicht, mit uns über Ihre Wünsche zu sprechen – jede Masseurin wird freundlich und klar ihre jeweilige Position dazu äußern.
[...]