английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The upper ring of louvers (5) seals the low-pressure end of the vortex with a thick, relatively high-speed air-curtain (34).
en.wikipedia.org The winners announced were a functional cube with louvers and a modified surfboard design.
en.wikipedia.org These were several video screens that mimicked louvers.
en.wikipedia.org This draws more air (33, 34) through directing louvers (3, 5), which cause a vortex to form (35).
en.wikipedia.org This operation is used to make tabs, vents, and louvers.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.daimler.com An exclusive radiator grille with high-gloss black louvres and chrome trim flanked by darkened headlamps clearly underlines the special status and individual character of the Edition C models.
[...]
Ein exklusiver Kühlergrill mit hochglänzenden schwarzen Lamellen und Chromapplikation macht die Sonderstellung der Edition C Modelle deutlich. Ihren individuellen Charakter unterstreichen markant abgedunkelte Scheinwerfer.
[...]
www.doka.com To this end, the eastern and western facades of the building will be enveloped in a double glass ‘ skin ’ with movable louvres that can assist with temperature regulation by being opened or closed as needed.
[...][...]
Dafür bekommen die Ost- und Westfassade des Gebäudes eine doppelte ( Glas ) - „ Haut “, deren Lamellen beweglich sind und je nach Bedarf durch Öffnen oder Schließen die Temperaturregelung unterstützen.
[...][...]
www.daimler.com The lower air intake now features tiny louvres in high-gloss black, which follow the shape of the grille.
[...]
Der untere Lufteinlass trägt kein Rautengitter mehr, sondern kleine Lamellen in hochglänzendem Schwarz, die geschwungen optisch der Form des Grills folgen.
[...]
www5.mercedes-benz.com However, instead of classic louvres the grille of the show car features exclusively LEDs.
[...][...]
Statt über klassische Lamellen verfügt der Grill des Showcars allerdings ausschließlich über LEDs.
[...][...]
www.barcelona.de In front of this layer the wall is clad with thousands of glass louvres that serve as a sunscreen and can be inclined at various angles to guarantee a maximum reflection of solar energy.
[...][...]
Diese Lamellen sind eigentlich ein Sonnenschutz und werden entsprechend des Sonnenstandes ausgerichtet, um so eine möglichst hohe Reflexion der Sonnenenergie zu erreichen.
[...]