MASCULINITY - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

mas·cu·lin·ity [ˌmæskjəˈlɪnəti, америк. -ət̬i] СУЩ. no pl

masculinity: Männlichkeit ж. <->

square-jawed masculinity: kantige [o. markante] Männlichkeit

toxic masculinity: toxische Männlichkeit (männliche Gewalt, klischeehaftes Frauenbild, sexuelle Übergriffe etc.)

немецкий

английский

Männlichkeit: masculinity no мн.

Einsilbigkeit Reim: masculinity

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

square-jawed masculinity: kantige [o. markante] Männlichkeit

toxic masculinity: toxische Männlichkeit (männliche Gewalt, klischeehaftes Frauenbild, sexuelle Übergriffe etc.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Three months later, the blonde-haired, square-jawed entrepreneur moved here for good.

www.theglobeandmail.com

Franks was 22, with the square-jawed good looks and chiseled physique that reminded at least a few of his friends of a gladiator.

foreignpolicy.com

Both are square-jawed and impeccably put-together, but the film doesn't exploit their rivalry for more than a few light laughs.

www.cnet.com

He had his detractors, as any cannon-armed, square-jawed quarterback with a supermodel wife would have.

news.nationalpost.com

There are more than 400 whiskies from around the world stashed behind the handsome, square-jawed bar here.

www.goodfood.com.au

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

In this sense men ’ s policies consist of questioning and making visible dominant gender norms, role expectations and the functions ascribed to men and masculinity.

[...]

www.gwi-boell.de

[...]

Demnach wäre Männerpolitik eine Politik, die dominante gesellschaftliche Geschlechternormen, Rollenerwartungen und zugeschriebene Funktionen in Hinblick auf Mann und Männlichkeit erstens sichtbar macht und zweitens kritisch hinterfragt.

[...]

www.gwi-boell.de

[...]

Impact of militarised masculinity on post-war societies carried forward to the next generation, with a focus on sexualised violence

[...]

www.gwi-boell.de

[...]

Auswirkungen von militarisierter Männlichkeit auf Nachkriegsgesellschaften bis hin zur nächsten Generation, mit Fokussierung auf sexualisierte Gewalt

[...]

www.gwi-boell.de

[...]

In their own distinctive ways Weber and Stone each convey the strength and emotional power at the heart of masculinity.

www.teneues.com

[...]

Auf ihre jeweils spezifische Art vermitteln diese beiden herausragenden US-Künstler die Stärke und emotionale Kraft, die im Zentrum der Männlichkeit stehen.

www.teneues.com