в словаре PONS
английский
немецкий
ma·ter·nity [məˈtɜ:nəti, америк. -ˈtɜ:rnət̬i] СУЩ. no pl
- maternity
-
ma·ˈter·nity dress СУЩ.
- maternity dress
-
ma·ˈter·nity ward СУЩ.
- maternity ward
-
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
maternity leave СУЩ. УПРАВ. КАДР.
- maternity leave
- Mutterschutz м.
немецкий
английский
-
- maternity leave
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
These elected governments have the authority to grant varying degrees of powers to courts and tribunals, and deference should be shown to the governments' decisions.
en.wikipedia.org Give the grant to us, don't begrudge us and wish us well as we wish everyone well in whatever sport they compete in.
www.independent.ie In 2011, the school received a capital grant of over 1.1 million to improve facilities around the site.
en.wikipedia.org Two-thirds of refugee families had still not received their government grant.
en.wikipedia.org It could grant them exploitation rights to potential energy and mineral wealth above and below the sea floor.
www.bbc.co.uk Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.consilium.europa.eu Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems – Title III, Chapter I (sickness, maternity and equivalent paternity benefits) = Partial general approach
[...][...]
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung der Modalitäten für die Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit Titel III Kapitel I (Leistungen bei Krankheit sowie Leistungen bei Mutterschaft und gleichgestellte Leistungen bei Vaterschaft) Partielle allgemeine Ausrichtung
[...][...]
www.uni-stuttgart.de Pursuant to Article 15 MuSchG the benefits from the compulsory health insurance fund in case of pregnancy and maternity consist of:
[...][...]
Die Leistungen der gesetzlichen Krankenkassen bei Schwangerschaft und Mutterschaft umfassen gemäß § 15 MuSchG:
[...][...]
www.iab.de In particular, we evaluate the elasticities of the returns on education with respect to unemployment benefits, marginal and average tax rates, maternity leaves and childcare benefits."
[...]
Insbesondere schätzen wir die Elastizitäten der Bildungserträge im Hinblick auf Änderungen der Arbeitslosenunterstützung, der marginalen und durchschnittlichen Steuersätze und Leistungen bei Mutterschaft und für Kinderbetreuung."
[...]
www.comparis.ch The Swiss social insurance system regulates provisions for retirement as well as death, unemployment, disability, accidents and maternity.
[...][...]
Das Sozialversicherungssystem in der Schweiz regelt die Altersvorsorge sowie die Versorgung im Todesfall, bei Arbeitslosigkeit, Invalidität, Unfall und Mutterschaft.
[...][...]
www.naturwissenschaften.uni-hannover.de A "higher-level study consultation" for instance about part-time courses, maternity issues, disabilities etc. can also be provided by the dean of studies office staff.
[...]
Eine "übergeordnete Studienberatung", beispielsweise bezüglich Teilzeitstudium, Mutterschaft, Behinderungen etc., ist durch die Mitarbeiterinnen des Studiendekanats ebenso möglich.