в словаре PONS
английский
немецкий
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
German federal association providing insurance for miners СУЩ. СТРАХОВ.
немецкий
английский
Klett Словарь биологических терминов
leaf miner СУЩ.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This time, sympathy and support seemed to be on the side of the miners and their families.
en.wikipedia.org In less than one year, 10,000 feet of claims were registered, and 70 miners were actively mining these claims.
en.wikipedia.org Mining corporations gained considerable influence in state and municipal governments, especially as they often owned the entire towns in which the miners lived.
en.wikipedia.org No electoral rolls were established for these districts, and to vote a miner just presented his miner's licence to the election official.
en.wikipedia.org He was particularly prominent in the 1892 miners' strike, and became known for his public speaking.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.artcircolo.de The matchbox, approximately 8 m in height, stands as a monument for miners, surrounded by small kitschy garden gnomes, singing “ The miners ’ song ” and pointing ironically at the affluent existence of the “ small ” man.
[...]
Die rund acht Meter hohe Schachtel steht wie ein Denkmal für Bergarbeiter da, umgeben von kleinen kitschigen Gartenzwergen, die das " Lied auf die Minenarbeiter " singen und ironisch auf die Wohlstandswelt des " kleinen " Mannes weisen.
[...]
www.artcircolo.de The matchbox, approximately 8 m in height, stands as a monument for miners, surrounded by small kitschy garden gnomes, singing “The miners’ song” and pointing ironically at the affluent existence of the “small” man.
[...]
Die rund acht Meter hohe Schachtel steht wie ein Denkmal für Bergarbeiter da, umgeben von kleinen kitschigen Gartenzwergen, die das "Lied auf die Minenarbeiter" singen und ironisch auf die Wohlstandswelt des "kleinen" Mannes weisen.
[...]
www.isb.ruhr-uni-bochum.de As library from the 1889/90 founded free Union "Association of German miners" (old association) it had first primarily the task to provide the union officials with literature and thus to support the interest policy the union.
[...]
Als Bibliothek des 1889/90 gegründeten freigewerkschaftlichen "Verbands deutscher Bergarbeiter" (Alter Verband) hatte sie zunächst vor allem die Aufgabe, die Gewerkschaftsfunktionäre mit Schrifttum zu versorgen und damit die gewerkschaftliche Interessenpolitik zu unterstützen.
[...]
www.uni-muenchen.de The ‘black lung’ (silicosis) from which miners suffer, for example, is triggered by quartz sand, while uric acid crystals in the joints cause gout.
[...][...]
So wird etwa die Staublunge der Bergarbeiter durch Quarzsand ausgelöst, während Harnsäurekristalle in den Gelenken Gicht verursachen.
[...][...]
www.goethe.de A small travelling exhibition with photographs by Herlinde Koelbl, 50 Years of Korean Miners and Nurses in Germany, in the art gallery of the Korean Cultural Centre in Berlin, shows their history.
[...][...]
Eine kleine Wanderausstellung mit Fotos von Herlinde Koelbl, 50 Jahre koreanische Bergarbeiter und Krankenschwestern in Deutschland, in der Galerie des Koreanischen Kulturzentrums in Berlin zeigt ihre Geschichte.
[...]