MITT - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

mitt [mɪt] СУЩ. mitten

1. mitt (fingerless glove):

mitt: Fausthandschuh м. <-(e)s, -e>

mitt: Fäustling м. <-s, -e>

dust/oven mitt: Wisch-/Backofenhandschuh м.

2. mitt (woman's dress glove):

mitt: Spitzenhandschuh м.

3. mitt СПОРТ:

mitt (in baseball): Fanghandschuh м.

mitt (in boxing): Boxhandschuh м. <-(e)s, -e>

4. mitt жарг. (hand):

mitt: Flosse ж. <-, -n> шутл. разг.

mitt: Pfote ж. <-, -n> разг.

mitt: Pranke ж. <-, -n> шутл.

mit·ten [ˈmɪtən] СУЩ.

mitten: Fausthandschuh м. <-(e)s, -e>

mitten: Fäustling м. <-s, -e>

ˈmas·sage mitt СУЩ. esp брит.

massage mitt: Massagehandschuh м.

catch·er's ˈmitt СУЩ.

catcher's mitt: Baseballhandschuh м. <-[e]s, -e>

ˈoven mitt СУЩ. америк., австрал. (oven glove)

oven mitt: Topfhandschuh м. <-s, -e>

немецкий

английский

Waschhandschuh: flannel [or shower] [or bath] mitt

Pranke шутл. a.: mitt жарг.

Flosse: mitt уничиж. разг.

Griffel: mitt жарг.

Patsche: mitt разг.

Pfote: mitt жарг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dust/oven mitt: Wisch-/Backofenhandschuh м.

Waschhandschuh: flannel [or shower] [or bath] mitt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Because first basemen are often left-handed, first basemen's mitts are readily available to fit on a right hand.

en.wikipedia.org

He is completely oblivious to the fact that he left an oven mitt on the hot stove, causing it to catch on fire.

en.wikipedia.org

She has bearlike forearms and claws which she usually keeps covered with oven mitt-like gloves.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

The G2 Combi Mitt from Mountain Equipment features a fold over top for the full protection and warmth of a mitt, combined with the dexterity of a fingerless glove when the top is folded back.

www.unterwegs.biz

[...]

Fingerhandschuh oder Fäustling, beides in Einem Der G2Combi Mitt von Mountain Equipment verfügt über einen umklappbaren Fausthandschuh. So profitieren Sie zum Einen vom Schutz und der Isolation eines Fausthandschuhs, zum Anderen von der Fingerfreiheit der Hand.

www.unterwegs.biz

[...]

Waterproof women s mitt for diverse winter activities.

www.unterwegs.biz

[...]

Wasserdichter Fausthandschuh für Damen für den Winter.

www.unterwegs.biz

[...]

Very comfortable, water repellent and breathable mitt There is hardly an environment or situation where these mitt do not excel; warm enough for Spring climbing in Alaska or carving up powder in Andermatt.

www.unterwegs.biz

[...]

Sehr komfrotabler, warmer und wasserabweisender Fausthandschuh Das robuste und wasserabweisende Softshell Außenmaterial des Fäustlings hält Schmelzwasser und Schnee ab, und ist dabei sehr atmungsaktiv.

www.unterwegs.biz

[...]

The North Face Womens Montana Mitt Warm and waterproof women s mitts with lots of comfort and flexibility Mor … 64,95 €

[...]

www.unterwegs.biz

[...]

The North Face Womens Montana Mitt Warme, wasserdichte Fäustlinge für Damen mit viel Tragekomfort und Flexibilität Mehr Infos / Warenkorb 64,95 €

[...]

www.unterwegs.biz