в словаре PONS
I. near [nɪəʳ, америк. nɪr] ПРИЛ.
1. near (close in space):
3. near (most similar):
4. near определит. (close to being):
5. near определит. (person):
6. near определит. брит., австрал. АВТО., ТРАНС. (nearside):
II. near [nɪəʳ, америк. nɪr] НАРЕЧ.
1. near (close in space):
2. near (close in time):
3. near (almost):
III. near [nɪəʳ, америк. nɪr] ПРЕДЛОГ
1. near (in proximity to):
2. near (almost time of):
3. near (close to a state):
4. near (similar in quantity or quality):
5. near (about ready to):
6. near (like):
7. near (almost amount of):
IV. near [nɪəʳ, америк. nɪr] ГЛ. перех.
near ˈmiss СУЩ.
1. near miss ВОЕН.:
2. near miss (near-accident):
3. near miss перенос.:
near-ˈsight·ed ПРИЛ. esp америк.
near-ˈsight·ed·ness СУЩ. no pl esp америк.
near-natural ПРИЛ.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
немецкий
английский
PONS Специальный словарь транспорта
английский
немецкий
near accident БЕЗОП. ДВИЖ.
| I | near |
|---|---|
| you | near |
| he/she/it | nears |
| we | near |
| you | near |
| they | near |
| I | neared |
|---|---|
| you | neared |
| he/she/it | neared |
| we | neared |
| you | neared |
| they | neared |
| I | have | neared |
|---|---|---|
| you | have | neared |
| he/she/it | has | neared |
| we | have | neared |
| you | have | neared |
| they | have | neared |
| I | had | neared |
|---|---|---|
| you | had | neared |
| he/she/it | had | neared |
| we | had | neared |
| you | had | neared |
| they | had | neared |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
As she was quite near-sighted, she also established a charitable organization that assisted visually impaired women with no other means of support.
en.wikipedia.org An analogy would be that of a near-sighted person who is unaware of their condition.
en.wikipedia.org She is near-sighted and needs glasses to see clearly; additionally, she has a no sense of direction.
en.wikipedia.org If the observer is near-sighted, the image of the surface is formed in front of the retina.
en.wikipedia.org For instance, people who are near-sighted are more likely to develop this problem.
www.winnipegfreepress.com Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.grossglockner.at In the spring of 1799 Salm ordered that “several mountain dwellers” were to explore the apparently easiest route on the Grossglocker through the Leiter Valley and to “built a hut at about the half-way point” (the Salm Hut stands today near the original location).
[...]
Im Frühjahr 1799 befahl Salm, dass „einige Gebirgsbewohner“ den anscheinend leichtesten Anstieg auf den Großglockner durch das Leitertal erkunden und „etwa auf der Hälfte des Weges eine Hütte bauen sollten" (heute steht nahe diesem Standort die Salmhütte).
[...]
www.giz.de Technical solutions for areas particularly at risk such as the local fish market with its landing area for more than 500 pirogues will be developed in the near future.
[...][...]
Technische Lösungen für besonders gefährdete Bereiche, wie den lokalen Fischmarkt mit seiner Anlandezone für über 500 Piroggen, werden in naher Zukunft erarbeitet.
[...][...]
www.grossglockner.at In the spring of 1799 Salm ordered that “ several mountain dwellers ” were to explore the apparently easiest route on the Grossglocker through the Leiter Valley and to “ built a hut at about the half-way point ” ( the Salm Hut stands today near the original location ).
[...]
Im Frühjahr 1799 befahl Salm, dass „ einige Gebirgsbewohner “ den anscheinend leichtesten Anstieg auf den Großglockner durch das Leitertal erkunden und „ etwa auf der Hälfte des Weges eine Hütte bauen sollten " (heute steht nahe diesem Standort die Salmhütte) .
[...]
www.rolandberger.de A geographical shift among headquarters is unlikely to happen in the near future
[...]
Eine geographische Verlagerung der Firmenzentrale ist in der nahen Zukunft nicht wahrscheinlich
[...]
www.ttz-bremerhaven.de At present, harvesting, sorting and packaging are however still performed by hand or by self-built prototypes through which demand, above all in the near future, cannot be satisfied.
[...][...]
Derzeit erfolgen Ernte, Sortierung und Verpackung allerdings noch von Hand oder mit selbstgebauten Prototypen, wodurch der Bedarf, insbesondere in naher Zukunft, nicht befriedigt werden kann.
[...]