Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
feige
gestreckt

в словаре PONS

ˈlow-neck·ed ПРИЛ.

low-necked
tief ausgeschnitten
low-necked dress
Kleid ср. mit tiefem Ausschnitt

ˈround-necked ПРИЛ. неизм.

round-necked
mit rundem Ausschnitt nach сущ.

ˈhigh-necked ПРИЛ. неизм.

high-necked
hochgeschlossen

ˈpolo-necked ПРИЛ. определит., неизм.

polo-necked
Rollkragen-
polo-necked jumper [or sweater]
Rollkragenpullover м. <-s, ->

stiff-necked [-ˈnekt] ПРИЛ. уничиж.

1. stiff-necked (stubborn):

stiff-necked
halsstarrig уничиж.
stiff-necked
stur уничиж.

2. stiff-necked (arrogant):

stiff-necked
hochnäsig разг. уничиж.
stiff-necked
arrogant уничиж.

ˈopen-necked ПРИЛ. неизм.

open-necked
mit offenem Kragen nach сущ.
open-necked blouse, dress
ausgeschnitten

ˈbull-necked [-nekt] ПРИЛ.

bull-necked
stiernackig

V-necked [ˈvi:nekt] ПРИЛ. неизм.

V-necked
mit V-Ausschnitt nach сущ.

I. neck [nek] СУЩ.

1. neck АНАТ.:

neck
Hals м. <-es, Hạ̈lse>
neck (nape)
Nacken м. <-s, ->
neck (nape)
Genick ср. <-(e)s, -e>
neck (of a bone)
Hals м. <-es, Hạ̈lse>
neck (of a tooth)
Hals м. <-es, Hạ̈lse>
to fling [or throw] one's arms round sb's neck
jdm um den Hals fallen

2. neck МОДА:

neck
Kragen м. <-s, ->
neck (garment)
Ausschnitt м. <-(e)s, -e>
neck end (of tie)
Bindeteil ср.
he wore a sweater with a round neck
er trug einen Pullover mit Rundhalsausschnitt

3. neck (narrow part):

neck
Hals м. <-es, Hạ̈lse>
neck of the bottle/vase/violin
Flaschen-/Vasen-/Geigenhals м.

4. neck (horse racing):

by a neck
um eine Kopflänge

5. neck dated разг. (kissing):

neck
Knutschen ср. разг.
to have a neck
knutschen разг.

Выражения:

neck and neck
Kopf an Kopf
they were neck and neck for all but the last hundred metres
abgesehen von den letzten hundert Metern war es ein Rennen Kopf an Kopf
to break one's neck to do sth разг.
sich вин. wie verrückt in etw вин. reinhängen разг.
to be breathing down sb's neck
jdm im Nacken sitzen перенос.
neck and crop
ganz und gar
to get it in the neck [for sth] разг.
[wegen einer S. род.] eins aufs Dach bekommen разг.
to have sb/sth around [or round] one's neck
jdn/etw am Hals haben разг.
to have the neck to do sth разг.
die Unverfrorenheit haben, etw zu tun
to talk through the back of one's neck , to talk through one's neck esp брит. разг.
keine Ahnung haben, wovon man spricht
to be up to one's neck in sth разг.
bis zum Hals in etw дат. stecken разг. перенос.
in this/sb's neck of the woods разг.
in diesen/jds Breiten

II. neck [nek] ГЛ. неперех. dated разг.

neck (kiss)
knutschen разг.
neck (caress)
schmusen
Запись в OpenDict

neck ГЛ.

to neck a couple of beers/some vodka брит. разг.
ein paar Bierchen/ein paar Gläser Wodka kippen разг.

Klett Словарь биологических терминов

neck muscles СУЩ.

neck muscles
Nackenmuskulatur

neck-canal cell СУЩ.

neck-canal cell
Flaschenhalszelle

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Gänsehals gefüllt
stuffed goose neck

PONS Специальный словарь транспорта

bottle neck

bottle neck
Straßenenge
bottle neck
Engpaß
Present
Ineck
youneck
he/she/itnecks
weneck
youneck
theyneck
Past
Inecked
younecked
he/she/itnecked
wenecked
younecked
theynecked
Present Perfect
Ihavenecked
youhavenecked
he/she/ithasnecked
wehavenecked
youhavenecked
theyhavenecked
Past Perfect
Ihadnecked
youhadnecked
he/she/ithadnecked
wehadnecked
youhadnecked
theyhadnecked
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be hocked up to the neck разг.
bis zum Hals in Schulden stecken разг.
polo-necked jumper [or sweater]
Rollkragenpullover м. <-s, ->
low-necked dress
Kleid ср. mit tiefem Ausschnitt
to have the brass neck to do sth
die Stirn [o. разг. den Nerv] haben, etw zu tun
neck and neck
Kopf an Kopf
to have a noose around one's neck перенос.
den Kopf in der Schlinge [stecken] haben перенос.
die Schulden stehen ihr bis zum Hals
she's up to her neck in debt разг.
bis zu den letzten hundert Metern lagen sie Kopf an Kopf
they were neck and neck until the last hundred metres
[ein] Krampf sein разг.
to be a pain in the neck
[nur] Stroh im Kopf haben разг.
to be dead from the neck up [or брит. have sawdust between one's ears] разг.

Поиск в словаре