английский
немецкий
ob·ser·va·tory [əbˈzɜ:vətri, америк. -ˈzɜ:rvətɔ:ri] СУЩ.
- observatory
-
немецкий
английский
-
- observatory
-
- observatory
-
- observatory
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It consisted of an observatory and a chapel, the latter of which remains a prominent assembly place.
en.wikipedia.org It was his express vision which led to a special committee to build an observatory.
en.wikipedia.org Built originally for science purposes the building maintains ties to its scientific heritage though its rooftop observatory.
en.wikipedia.org In the postwar period (19121978) was appointed to the post of director of the observatory (in 1951).
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Those involved in the Regional Observatories for Environment and Sustainable Development (OREDD) from the regional authorities and municipalities in the pilot regions are receiving support to strengthen their roles and responsibilities related to climate change adaptation.
[...][...]
Die Akteure aus den Regionalen Observatorien für Umwelt und Nachhaltige Entwicklung (OREDD), aus regionale Gebietskörperschaften und Kommunen in den Pilotregionen werden für ihre Funktionen und Aufgaben bei der Klimawandelanpassung gestärkt.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de These long-term measurements were possible only because the Ruhr-Universität operates its own observatory in the best place for astronomical observations worldwide:
[...]
Diese Langzeitmessungen waren nur möglich, da die Ruhr-Universität ein eigenes Observatorium am weltweit besten Ort für astronomische Beobachtungen besitzt:
[...]
www.geophysik.uni-jena.de Norbert Kasch (pdf.-Datei) introduce in his Diploma Thesis (2006) a modern and detailed geological mapping of the area around the observatory Moxa.
[...][...]
Norbert Kasch (.pdf-Datei) stellt in seiner Diplomarbeit (2006) eine moderne und ausführliche geologische Kartierung des Gebiets um das Observatoriums Moxa vor.
[...][...]
universes-in-universe.org Model and description of the observatory of Jantar Mantar in Delhi, constructed around 1722 during the Moghal rule in India.
[...][...]
Modell und Beschreibung des Observatoriums von Jantar Mantar in Delhi, gebaut um 1722 während des Mogulreichs in Indien.
[...][...]
www.awi.de The nine overwinterers, who have been manning the observatories alone since March, greeted their first visitors in months and were delighted to receive post and, above all, fresh fruit.
[...][...]
Die neun Überwinterer, die seit März die dortigen Observatorien allein betreut hatten, begrüßten die Ankunft der ersten Besucher seit Monaten und freuten sich über neue Post und vor allem frisches Obst.
[...]