английский
немецкий
ˈout·rig·ger СУЩ.
- outrigger
-
- outrigger (boat)
- Auslegerboot ср.
немецкий
английский
- Auslegerkanu ср.
- outrigger canoe
-
- outrigger
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Each engine was housed in a pod on an outrigger with the related rotor above.
en.wikipedia.org It was a conventional two-bay biplane of greatly uneven span equipped with two large central floats and two outriggers.
en.wikipedia.org It is possible to work on one outrigger only, work with boom in horizontal position under bridges or under the overhead wires.
en.wikipedia.org In their outrigger canoes they carried food staples from home including rice, plantains, taro, and water yam.
en.wikipedia.org Despite their large size, these ships had double outriggers.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.lego.com The design had to be very strong and stable to support the crane and house steering, engine, outriggers, gearbox, etc., while not bending or breaking when picked up!
[...][...]
Die Konstruktion musste sehr stark und stabil sein, um den Kran tragen und Lenkung, Motor, Ausleger, Getriebe usw. beherbergen zu können, ohne beim Hochheben des Modells zu verbiegen oder zu brechen!
[...][...]
www.lego.com To make the design process easier, Markus split the construction into three major modules: the chassis, with built-in steering, piston engine, and outriggers; the crane housing, with the motor, gearbox, and battery box as a counterweight; and the boom, with a two-stage extension system.
[...][...]
Um den Designprozess einfacher zu gestalten, teilte Markus die Konstruktion in drei Hauptmodule: die Karosserie mit integrierter Lenkung, Kolbenmotor und Auslegern; das Führerhaus mit Motor, Getriebe und Batteriebox als Gegengewicht; und schließlich der Arm mit einem Zwei-Stufen-System zum Ausfahren.
[...][...]
www.uni-protokolle.de The boat has two outriggers at the sides to keep it stable.
[...][...]
Für Stabilität sorgen die zwei seitlichen Ausleger.
[...][...]
www.lego.com You can also take the model apart and convert it into a truck with a crane that can raise and lower, grabbers, outriggers and a detachable trailer.
[...][...]
Er lässt sich in einen Truck mit heb- und senkbarem Kran, Greifern, Auslegern und einem abnehmbaren Anhänger umbauen.
[...][...]
www.lego.com The Technic team also wanted to add a fifth axle in front of the front outriggers to create a bigger difference from its predecessor.
[...][...]
Das Technic Team wollte auch eine fünfte Achse vor den vorderen Auslegern anbringen, um das Design zum Vorgänger noch weiter zu verändern.
[...]