в словаре PONS
английский
немецкий
ˈpay·load СУЩ.
1. payload ТРАНС., КОСМ.:
- payload
-
2. payload ВОЕН.:
- payload
- Bombenlast ж.
- payload capacity
-
немецкий
английский
-
- payload
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- payload capacity
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Most organizations also adopt a set of standards for message structure and content (message payload).
en.wikipedia.org This 300 version will have the range extended by 400 nmi and will carry 5 t more payload.
en.wikipedia.org The test carried was of platform itself to carry limited payload having lighter sensors.
en.wikipedia.org With full fuel of the payload is 107kglb 0.
en.wikipedia.org The first launch was successful, however recovery of the payload failed.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.daimler.com As well as the model designations changing, the number of variants was increased; more powerful springs and better brakes made a payload of 2 tonnes possible; and there was also a new crewcab, a popular choice for the construction industry in particular.
[...][...]
Im Zuge der Umbenennung erhöht sich die Zahl der Varianten; stärkere Federn und bessere Bremsen machen zum Beispiel eine Nutzlast von 2 Tonnen möglich; auch gibt es eine Doppelkabine, wie sie vor allem in der Baubranche beliebt ist.
[...][...]
www.movera.com Depending on the payload of your carrier system, you can transport everything from luggage to particularly bulky objects (table, chairs, barbecue, et… in SAWIKO’s beautifully designed lightweight.
[...]
Abhängig von der Nutzlast Ihres Trägersystems, können Sie vom Gepäck, bis hin zu besonders sperrigen Gegenständen (Tisch, Stühle, Grill et…, alles in SAWIKO´s wunderschön designtem Leichtgewicht transportieren.
[...]
www.ptu.tu-darmstadt.de Besides a maximum weight of 400 grams, the planes have to fit into a cube with an edge length of one meter and must carry a nut as payload.
[...][...]
Außer einem maximalen Gewicht von 400 Gramm mussten die Flieger auch in einem Kubus von einem Meter Kantenlänge Platz finden und eine Mutter als Nutzlast transportieren.
[...][...]
www.schopf-gse.de With its 3.5 tons payload and 1,400 mm width the SFL 35 is SCHOPF’s smallest LHD, now upgraded with the same features as its bigger brothers SFL 60 to SFL 180: Extreme robust centre oscillation, Kessler axles, LCB Posistop brakes and a Clark transmission.
[...][...]
Der kleinste SCHOPF Fahrlader SFL 35 mit nur 1.400 mm Breite und 3.5 t Nutzlast, weist mit bewährter und geprüfter Technik wie das extrem robuste Drehknickgelenk, den Kessler Achsen mit den LCB Posistop Bremsen sowie dem Clark Getriebe die gleichen Merkmale wie seine größeren Brüder SFL 60 bis SFL 180 auf.
[...][...]
www.kayser-threde.de The ballistic flight reached an apogee of approx. 243 km and exposed the payload to microgravity (< 1 x 10-4 g) over a period of five minutes and 49 seconds.
[...]
Der ballistische Flug erreichte ein Apogà ¤ um von ca. 243 km und ermà ¶ glichte für die 369,2 kg schwere Nutzlast (Liftoff-Gewicht ohne den 2-stufigen Raketenmotor Skylark 7) 5 Minuten und 49 Sekunden Schwerelosigkeit (< 1 x 10-4 g) .