PIERCED - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

pierced [pɪəst, америк. pɪrst] ПРИЛ. неизм.

pierced

durchbohrt

pierced

durchstochen жарг.

pierced

gepierct

I. pierce [pɪəs, америк. pɪrs] ГЛ. перех. (make hole in)

to pierce sth

etw durchstechen

to pierce sth (penetrate)

in etw вин. eindringen

to pierce sth (forcefully)

etw durchstoßen

to pierce sth (break through)

etw durchbrechen

to pierce sth (shine through)

durch etw вин. scheinen

to have pierced ears

Ohrlöcher haben

II. pierce [pɪəs, америк. pɪrs] ГЛ. неперех. (drill)

to pierce into sth

sich вин. in etw вин. bohren

to pierce through sth

durch etw вин. eindringen

to pierce through sth (forcefully)

etw durchstoßen

немецкий

английский

gepierct

pierced

etw [mit etw дат.] durchstechen

to pierce sth [with sth]

sich дат. die Ohrläppchen durchstechen lassen

to have [or get] one's ears pierced

jdn/etw piercen

to pierce sb/sth

sich дат. den Bauchnabel/die Nase/die Augenbraue piercen lassen

to get one's belly button/nose/eyebrow pierced

sich дат. Ohrlöcher stechen lassen

to get one's ears pierced

die Stille zerschneiden

to pierce the silence перенос.

jdn/etw [mit etw дат.] durchbohren

to run sb through/to pierce sth [with sth]

etw durchschneiden

to pierce sth

[mit etw дат.] in etw вин. einstechen

to pierce [or make a hole in] sth [with sth]

Present

I	pierce
you	pierce
he/she/it	pierces
we	pierce
you	pierce
they	pierce

Past

I	pierced
you	pierced
he/she/it	pierced
we	pierced
you	pierced
they	pierced

Present Perfect

I	have	pierced
you	have	pierced
he/she/it	has	pierced
we	have	pierced
you	have	pierced
they	have	pierced

Past Perfect

I	had	pierced
you	had	pierced
he/she/it	had	pierced
we	had	pierced
you	had	pierced
they	had	pierced

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Should jewellery pierced through the uvula come loose it may be swallowed or even inhaled, which would require surgery to remove.

en.wikipedia.org

Lastly, the head is pierced with a hole to hang them.

en.wikipedia.org

Pierced by rows of identical windows repeated across the entire development, the faades are expected to be effectively self-cleaning and immune to fading.

en.wikipedia.org

Water flows and splashes from a jagged and pierced mountainous disorder of travertine marble.

en.wikipedia.org

Were you there when they pierced him in the side?

en.wikipedia.org