PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Inside a pleasingly crisp crust, the interior proves to be a gleaming, melting, noirish celebration of umami.
www.independent.co.uk Pleasingly, the cash burn from operations slowed to $2.7 million for the quarter as cash expenses grew slower than cash inflow.
breakingdefense.com Critics have praised her for her devastating power as a novelist and for a style that is pleasingly rigorous and sharply forthright.
en.wikipedia.org In an antidote to the modern-day button-pressing minimalistic museum experience, displays are higgledy-piggledy, personal and pleasingly handwritten.
www.telegraph.co.uk The resultant liquid tastes somewhat like a pleasingly alcoholic buttermilk and is most refreshing.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.audiophysic.de Typical cabinet sound, which at first flush can appear cosily and pleasingly warm, is alien to these models.
[...][...]
Typischer Gehäuse-Sound, der nur vordergründig anheimelnd und angenehm warmtönig wirken mag, ist diesen Modellen fremd.
[...][...]
www.litrix.de Under pleasingly un-academic headings like “ First of all, we could have met at the London zoo, ” or “ Fifthly, scientists also get hungry, ” the author weaves together thoughts on the ethics of making soup ( “ Is a veal stew less reprehensible than turtle soup?
[...][...]
Unter angenehm unakademisch daherkommenden Überschriften wie „ Erstens hätte man sich im Zoo von London treffen können “ oder „ Fünftens sind auch Wissenschaftler hungrig “ verknüpft die Autorin Gedanken über ethische Fragen der Suppenzubereitung ( „ Ist eine Kalbfleischsuppe weniger verwerflich als eine Schildkrötensuppe?
[...][...]
www.sonnenmulde.at The wine is very palatable and pleasingly smooth on the palate and thus representative of a fruity Zweigelt from the Neusiedlersee growing region.
[...][...]
Er ist bekömmlich und angenehm rund am Gaumen und damit ein typischer Vertreter eines fruchtigen Zweigelt aus dem Weinbaugebiet Neusiedlersee.
[...][...]
www.sonnenmulde.at The taste is tender-tart, not too strong and pleasingly smooth on the palate.
[...][...]
Im Geschmack ist er zartherb, nicht zu kräftig und angenehm rund am Gaumen.
[...][...]
www.sonnenmulde.at The wine is very palatable, full-bodied and pleasingly smooth on the palate.
[...][...]
Er ist kräftig, bekömmlich und angenehm rund am Gaumen.
[...]