английский
немецкий
pri·vate·ly [ˈpraɪvɪtli, америк. -vət-] НАРЕЧ.
1. privately (not in public):
2. privately (secretly):
3. privately (personally):
- privately
-
privately НАРЕЧ.
- privately (secretly, unofficially)
-
pri·vate·ly-owned ˈbusi·ness СУЩ.
pri·vate·ly-owned ˈcom·pa·ny СУЩ.
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Privately run bus corporations would also be re-regulated.
en.wikipedia.org The house is privately owned and used as a residence, and so is not open to the public.
en.wikipedia.org There is also a launching ramp for privately owned shallow-draft vessels.
en.wikipedia.org Civilian airlines are all privately owned and financed.
en.wikipedia.org Waxing can be performed privately in the home, or by a cosmetologist.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.gwff.de The purpose of this statutory remuneration claim is to provide the rightholder with a financial compensation for the fact that, according to experience, copyrighted works are copied privately without the rightholder being paid a compensation.
[...][...]
Durch diesen gesetzlichen Vergütungsanspruch soll dem Rechteinhaber ein finanzieller Ausgleich dafür zukommen, dass erfahrungsgemäß urheberrechtlich geschützte Werke im privaten Bereich verwendet werden, ohne dass dem Rechteinhaber dafür ein Entgelt gezahlt wird.
[...][...]
zoe-delay.de But what can you do, Smile, suffering and the target immediately to the flat shoes … and then with the words “ From now on I m here privately ” Block off nice photo requests or ensure, that is photographed above only
[...]
Aber was soll man machen, Lächeln, leiden und im Ziel sofort die flachen Schuhe an … und dann mit den Worten “ Ab jetzt bin ich privat hier ” Fotoanfragen nett abblocken oder dafür sorgen, dass man nur oben fotografiert wird
[...]
www.montanaoberlech.at The Alsatian wines which were “privately” transported at the time – from the family vineyard – either by us or by friends and relatives to Oberlech, could now be “officially“ imported.
[...][...]
Was wir bis zu diesem Zeitpunkt an Elsässer Weinen – aus dem Familienweingut – selbst oder durch Freunde und Verwandte nach Oberlech „privat“ transportierten, konnte nun offiziell importiert werden.
[...][...]
arch.rwth-aachen.de Other sponsors mainly offer privately funded scholarships that support students in the form of partial scholarships or lump sums.
[...]
Überwiegend privat finanzierte Stipendien bieten sonstige Förderer, die Studierende in Form von Teilstipendien oder Einmalzahlungen unterstützen.
[...]
www.cup.uni-muenchen.de From 1830 on, he teaches pharmaceutical chemistry in a privately financed institute. In 1840 he moves to an institute with laboratory and auditorium in the main building of the university in the Ludwigstraße.
[...][...]
Er unterrichtet ab 1830 pharmazeutische Chemie in einem privat finanzierten Institut und bezieht 1840 ein Institut mit Laboratorium und Hörsaal im Universitätshauptgebäude in der Ludwigstraße.
[...]