английский
немецкий
ran·dom·ly [ˈrændəmli] НАРЕЧ.
немецкий
английский
-
- randomly
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- randomly variable
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Contestants answered questions based on categories that were determined randomly by a mechanism resembling a slot machine.
en.wikipedia.org Intuitively, one might think that such a wave function should randomly ionize atoms throughout the cloud chamber, but this is not the case.
en.wikipedia.org The study involved 42 college students who were randomly assigned to either the high-level or low-level construal condition.
en.wikipedia.org The required inference is to estimate the (posterior) probability that a (randomly picked) driver is drunk, given that the breathalyzer test is positive.
en.wikipedia.org In one kind of study, identical twins reared apart are compared to randomly selected pairs of people.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de If Alice and Bob randomly select the same bases, the transmitted data are unambiguous and can be used for the code (chart 1).
[...][...]
Wenn Alice und Bob zufällig die gleichen Basen wählen, sind die übertragenen Daten eindeutig und können für den Schlüssel verwendet werden (Tabelle 1).
[...][...]
zoe-delay.de Good, Normally, the place would be “Hamburg” been a problem, but not this one time, because randomly wanted Janka, Sheila and I for the weekend anyway Kylie Minogue Concert to Hamburg, therefore it was easy for us, then drive together to the photo community festival.
[...][...]
Gut, im Normalfall wäre der Ort “Hamburg” ein Problem gewesen, aber nicht dieses eine Mal, denn zufällig wollten Janka, Sheila und ich eh an dem Wochenende zum Kylie Minogue Konzert nach Hamburg, folglich war es ein leichtes für uns, gemeinsam danach zum Fotocommunity Festival zu fahren.
[...][...]
zoe-delay.de Last weekend it has indeed led me to CSD Gala to Hamburg, and if I'm always ever in Hamburg and randomly Valery Pearl celebrates a Pinc Inc Cafe Beautiful views, since then I can look past times.
[...]
Am letzten Wochenende hat es mich ja zur CSD Gala nach Hamburg geführt, und wenn ich eh schon mal in der Hansestadt bin und zufällig Valery Pearl eine Pinc Inc im Cafe Schöne Aussichten feiert, dann kann ich da ja mal vorbeischauen.
[...]
www.ikg.uni-hannover.de In the course of the iteration, the randomly selected green circles are distributed in order to reflect the original distribution and spatial density.
[...][...]
Im Laufe der Iterationen werden die zufällig ausgewählten Punkte so verteilt, dass sie die räumliche Dichte optimal wiedergeben.
[...][...]
www.uwid.uni-wuppertal.de A central controls randomly different lamps in the house by radio.
[...][...]
Eine Zentrale steuert zufällig verschiedene Lampen verteilt im Haus durch Funk an.
[...]