в словаре PONS
английский
немецкий
I. re·cruit·ment [rɪˈkru:tmənt] СУЩ. no pl
- recruitment of soldiers
-
- recruitment of employees
-
- recruitment of employees
-
- recruitment of members, volunteers
-
- graduate recruitment
-
re·ˈcruit·ment con·sult·ant СУЩ.
- recruitment consultant
-
re·ˈcruit·ment fair СУЩ.
- recruitment fair
-
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
recruitment СУЩ. УПРАВ. КАДР.
- recruitment (von Mitarbeitern)
- Einstellung ж.
- recruitment (von Mitarbeitern)
-
recruitment fair СУЩ. УПРАВ. КАДР.
- recruitment fair
-
немецкий
английский
-
- recruitment
-
- recruitment fair
OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"
-
- recruitment criterion
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A recruitment drive was started to replace striking workers but as the strike rolled on 8,000 workers from other factories were made redundant.
en.wikipedia.org Each faction quickly began an extensive recruitment campaign to strengthen their forces.
en.wikipedia.org It provides an exploration of organizational structures, recruitment, security, and target selection for both above-ground and underground action.
en.wikipedia.org He hoped that by reducing the odor at these facilities there would be an improved rate of recruitment and retention of medical professionals.
en.wikipedia.org Recruitment goals set by the department called for the force to more than double.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.gwi-boell.de The new UN women ’ s department at the New York headquarters, which had come into being three years ago as a result of the amalgamation of the to date four different UN bodies concerned with gender issues, insisted on a recruitment quota of 50 % in order to ensure an equal number of women.
[...][...]
Die neue UN-Frauenabteilung im New Yorker Hauptquartier, die vor drei Jahren durch die Zusammenlegung der bis dato vier verschiedenen für Genderfragen zuständigen UN-Einheiten entstanden war, hatte auf eine 50-Prozent-Quote bei der Rekrutierung gedrungen, um einen gleichen Anteil von Frauen sicherzustellen.
[...][...]
www.giz.de A Presidential Decree has made the involvement of the CSC in the recruitment process obligatory in over 151 ministries and subordinate authorities, an increase of 51 compared to 2010.
[...][...]
Durch eine Verfügung des Präsidenten ist die CSC in die Rekrutierung in über 151 Ministerien und nachgeordneten Behörden obligatorisch eingebunden. Das sind 51 mehr als 2010.
[...][...]
www.giz.de recruitment and capacity building of service providers ( surveyors and non-governmental organisations ), which work together on the creation of the land plans, surveying work and registration of property rights and usage rights
[...][...]
Rekrutierung und Capacity Building der Dienstleister ( Geometer und Nichtregierungsorgansationen; NRO ), die an der Erstellung der Landpläne, Vermessungsarbeit und Erfassung der Eigentums- und Nutzungsrechte mitwirken
[...][...]
www.biologie.uni-regensburg.de The aim of our group is to investigate the physiological role of important local and systemic regulators of the renin system for recruitment of renin producing cells in the fetal and the adult kidney.
[...][...]
Die Arbeit unserer Gruppe konzentriert sich auf die physiologische Rolle von wichtigen lokalen und systemischen Regulatoren des Reninsystemes bei der Rekrutierung von reninbildenden Zellen in der fötalen und in der adulten Niere untersucht werden.
[...][...]
www.iab.de What is particularly striking is the significance of temporary contracts for new recruitments:
[...][...]
Besonders eindrucksvoll zeigt sich die Bedeutung befristeter Verträge bei Neueinstellungen:
[...]