английский
немецкий
немецкий
английский
refinancing СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- refinancing
-
- refinancing
-
refinancing facility СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- refinancing facility
-
refinancing costs СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- refinancing costs
-
refinancing transaction СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- refinancing transaction
-
refinancing possibility СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- refinancing possibility
-
debt refinancing СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- debt refinancing
-
refinancing loan СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- refinancing loan
-
longer-term refinancing operation СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
main refinancing operation СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
main refinancing tool СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The propertys 15-year investment cycle is at an end, and is seeking refinancing.
en.wikipedia.org The refinancing plan was ultimately completed about six months later, with a new debt approaching $50 million.
en.wikipedia.org Refinancing operations are conducted via an auction mechanism.
en.wikipedia.org Because of the large payment at the end of the loan, refinancing risk resulted in widespread foreclosures.
en.wikipedia.org This building is also at the end of its investment cycle and seeking refinancing.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rolandberger.de What's more, many companies have scheduled major refinancing programs for the next few years, which will drive up the need for capital even more.
[...]
Zudem stehen in den nächsten Jahren bei vielen Unternehmen Refinanzierungen bevor, die den Kapitalbedarf nochmals erhöhen.
[...]
www.rolandberger.de What is striking is that 61 % of companies surveyed see growth issues as the sole focus of finance in 2010-2011, compared with just 5 % who cite refinancing.
[...]
Auffällig ist, dass von den befragten Unternehmen 61 Prozent Wachstumsthemen als alleinigen Schwerpunkt der Finanzierung für 2010 und 2011 sehen und nur fünf Prozent Refinanzierung.
[...]
www.katadyngroup.com This new building led to considerable financial burdens, which made refinancing necessary in the mid 1990s.
[...][...]
Dieser Neubau führte zu erheblichen finanziellen Belastungen, die Mitte der 90er Jahre eine Refinanzierung notwendig machten.
[...][...]
www.rolandberger.de Necessary investment and upcoming refinancing increase the need for capital
[...][...]
Notwendige Investitionen und anstehende Refinanzierungen erhöhen den Kapitalbedarf
[...][...]
www.wuerth.com The transaction further strengthens the solid funding structure of the Würth Group and allows the early long-term refinancing of the EUR-150-million bond payable on 31 March 2010.
[...][...]
Die Transaktion verstärkt die bereits solide Finanzierungsstruktur der Würth-Gruppe weiter und erlaubt die frühzeitige langfristige Refinanzierung der am 31. März 2010 fälligen Anleihe über 150 Millionen Euro.
[...]