английский
немецкий
немецкий
английский
-
- prince regent
- Regent(in) (Vertreter des Herrschers)
- regent
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He held the office of regent of studies for six years.
en.wikipedia.org Commonly, a regent is appointed if a sovereign is a minor.
en.wikipedia.org He held a regent position kampaku from 1358 to 1361.
en.wikipedia.org He held a regent position kampaku from 1487 to 1488.
en.wikipedia.org He was fired by the board of regents.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bsb-muenchen.de It comprises portraits of scholars, musicians, authors, actors and regents from 16th to 20th century, as well as views of cities and important buildings ( of primarily Bavarian origin ).
[...][...]
Neben Porträts von Wissenschaftlern, Musikern, Literaten, Schauspielern und Regenten vom 16. bis 20. Jahrhundert sind Ansichten von Städten und wichtigen Gebäuden ( überwiegend bayerischer Provenienz ) vertreten.
[...][...]
www.brunnerinvest.ch In 1996, he gained experience working for Charlemagne Capital ( formerly Regent Pacific ), an emerging markets fund management company based in London.
[...]
1996 sammelte er Erfahrungen bei der Charlemagne Capital Group ( vormals Regent Pacific ), einer Emerging Markets Fund Management Gesellschaft mit Sitz in London.
[...]
www.portal.uni-koeln.de While many other universities founded in late medieval Germany owe their origins to the initiatives of prominent clerical and secular regents, it was the townspeople of Cologne who erected the city’s university.
[...][...]
Während viele andere Universitätsgründungen im spätmittelalterlichen Deutschland ihre Entstehung der Initiative bedeutender geistlicher und weltlicher Regenten verdankten, waren es in Köln die Bürger, die die Universität errichteten.
[...][...]
www.salzburg-burgen.at Wolfgang Amadeus Mozart regularly performed for the regents in the stately rooms of the Salzburg Residenz palace.
[...][...]
In den Prunkräumen der Residenz zu Salzburg hat Wolfgang Amadeus Mozart persönlich regelmäßig für den Regenten musiziert.
[...][...]
www.nbb.be Regents may not be members of the administrative, management or supervisory bodies of an institution subject to the supervision of the Bank, nor may they perform management duties in such an institution.
[...][...]
Die Regenten dürfen nicht Mitglieder der Verwaltungs-, Geschäftsführungs- und Aufsichtsorgane eines von der Zentralbank beaufsichtigten Instituts sein und dort auch keine Führungsposition bekleiden.
[...]