Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
finished
erlösend
английский
английский
немецкий
немецкий

re·lieve [rɪˈli:v] ГЛ. перех.

1. relieve (assist):

to relieve sb
jdm [in einer Notsituation] helfen
to relieve sth
etw lindern
to relieve the famine
die Hungersnot lindern

2. relieve (take burden from):

to relieve sb of sth
jdm etw abnehmen
to relieve sb of sth шутл. (steal)
jdn um etw вин. erleichtern шутл.
she was relieved of financial pressures
sie war von finanziellen Sorgen befreit

3. relieve (take over):

to relieve sb
jdn ablösen
to relieve sb of a position
jdn eines Amtes entheben высок.

4. relieve ВОЕН. (break a siege):

to relieve a city
eine Stadt befreien [o. спец. entsetzen]

5. relieve (weaken negative feelings):

to relieve sth
etw erträglicher machen
to relieve one's anxiety
seine Angst [teilweise] überwinden
the good news relieved my anxiety
die guten Nachrichten beruhigten mich
to relieve boredom
gegen die Langeweile angehen
to relieve one's feeling[s] of frustration
seiner Enttäuschung Luft machen
to relieve the pressure
den Druck verringern
to relieve the tension
die Spannung abbauen

6. relieve (alleviate):

to relieve the pain/the suffering
den Schmerz/das Leid lindern

7. relieve (improve):

to relieve sth
etw bessern
to relieve pressure on sth
etw entlasten

8. relieve смягч. dated (urinate):

to relieve oneself
sich вин. erleichtern смягч.
немецкий
немецкий
английский
английский
schmerzlindernd
pain-relieving
schmerzlindernd sein
to be pain-relieving [or a pain-reliever]
schmerzlindernd wirken
to relieve pain
juckreizlindernd
itch-relieving
Husten stillend
cough-relieving
Husten stillend wirken
to relieve a cough
erlösend
relieving
erlösend
in a relieving manner предикат.
diese Salbe dient der Linderung eines Sonnenbrandes/von lästigem Juckreiz
this ointment is [good] for soothing sunburn/relieving irritating itches
seine Notdurft verrichten высок.
to relieve oneself dated шутл.
Hustentee
herbal tea to relieve cough
Blasentee
herbal tea to relieve bladder problems
jdn einer S. род. entheben
to relieve sb of sth
Present
Irelieve
yourelieve
he/she/itrelieves
werelieve
yourelieve
theyrelieve
Past
Irelieved
yourelieved
he/she/itrelieved
werelieved
yourelieved
theyrelieved
Present Perfect
Ihaverelieved
youhaverelieved
he/she/ithasrelieved
wehaverelieved
youhaverelieved
theyhaverelieved
Past Perfect
Ihadrelieved
youhadrelieved
he/she/ithadrelieved
wehadrelieved
youhadrelieved
theyhadrelieved
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to relieve a sentry
eine Wache ablösen
to relieve sb of a position
jdn eines Amtes entheben высок.
to relieve one's feeling[s] of frustration
seiner Enttäuschung Luft machen
to relieve the pain/the suffering
den Schmerz/das Leid lindern
to relieve [or break] the monotony
die Eintönigkeit auflockern [o. durchbrechen]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Investigations show, however, that, instead of relieving unemployment and reducing irregularity, these employment agencies actually serve to congest the labor market and to increase idleness and irregularity of employment.
en.wikipedia.org
To proponents of natural childbirth, epidurals (and other pain-relieving drugs -- epidurals being the most common and effective) contribute to the over-medicalization of motherhood.
www.slate.com
The bark of the willow tree has been known from antiquity to have pain relieving properties.
en.wikipedia.org
It may be efficacious in relieving chronic functional symptoms of bloating and flatulence that are common in irritable bowel syndrome (IBS).
en.wikipedia.org
Epidural analgesia is a relatively safe method of relieving pain in labour.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "relieving" в других языках

английский
арабский