REMITTANCE - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

re·mit·tance [rɪˈmɪtən(t)s] СУЩ. офиц.

remittance: Überweisung ж. <-, -en>

remittance amount: Überweisungsbetrag м.

remittance man ЭКОН. ист.: Emigrant, der aus seinem Heimatland finanzielle Unterstützung erhält

remittance recipient: Überweisungsempfänger(in) м. (ж.)

bank re·ˈmit·tance СУЩ. ФИНАНС.

bank remittance: Banküberweisung ж. <-, -en>

re·ˈmit·tance slip СУЩ. брит. ФИНАНС.

remittance slip: Überweisungsbeleg м.

remittance slip: Einzahlungsschein м. <-(e)s, -e>

немецкий

английский

Wertsendung: remittance

Rimesse: remittance

Überweisungsempfänger(in): remittance recipient

Auslandsüberweisung: foreign remittance

Überweisungsbetrag: remittance amount

Überweisungsnummer: remittance number

Überweisungsfehler: remittance error

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

remittance СУЩ. БАНК.

remittance: Überweisung ж.

remittance law СУЩ. ЭКОН.

remittance law: Überweisungsgesetz ср.

remittance recipient СУЩ. БАНК.

remittance recipient: Überweisungsempfänger м.

remittance type СУЩ. БАНК.

remittance type: Überweisungstyp м.

euro remittance СУЩ. БАНК.

euro remittance: Euro-Überweisung ж.

remittance total СУЩ. БАНК.

remittance total: Überweisungssumme ж.

remittance error СУЩ. БАНК.

remittance error: Überweisungsfehler м.

remittance amount СУЩ. БАНК.

remittance amount: Überweisungsbetrag м.

bank remittance СУЩ. БАНК.

bank remittance: Banküberweisung ж.

OUR remittance СУЩ. БАНК.

OUR remittance (Überweisender trägt alle Entgelte und Auslagen): OUR-Überweisung ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

remittance amount: Überweisungsbetrag м.

remittance man ЭКОН. ист.: Emigrant, der aus seinem Heimatland finanzielle Unterstützung erhält

remittance recipient: Überweisungsempfänger(in) м. (ж.)

Schickschuld: debt to be discharged by remittance

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Several state governments, with the support of the federal government, have implemented programs to use part of the remittances to finance public works.

en.wikipedia.org

However, temporary migration can generate a substantial remittance of capital flow to the homeland.

en.wikipedia.org

The flow of charity money after last summer floods has also given a boost to the remittances this year, they say.

en.wikipedia.org

The bill would help these people by streamlining the remittance process and eliminating regulatory barriers to sending money home.

en.wikipedia.org

Would he be if this was the first instance of a remittance of the sort?

en.wikipedia.org